Have you had Polish food before?
你有吃过波兰菜吗？
Kamu pernah cuba makanan Poland tak?
ポーランド料理を食べたことがありますか？
Today, I am going to take you to a Polish restaurant in London.
今天，我将带你到伦敦的一家波兰菜馆去。
Hari ini, saya akan bawa kamu ke sebuah kedai makanan Poland di London.
今日、あなたをロンドンのポーランドのレストランへ連れていきます。
You can find a lot of Polish food in this restaurant.
你能在那餐厅里发现许多波兰的食物。
Kamu dapat cari banyak jenis makanan Poland di restoran ini.
そのレストランではポーランドの食べ物がたくさん見つけられます。
For example, this ketchup is from Poland.
例如：这番茄酱来自波兰。
Contohnya, sos tomato ini datang dari Poland.
例えば、これはポーランドからのケチャップです。
Even the menu is written in Polish and English.
就连菜单也以波英双语书写。
Menu pun ditulis di dalam Bahasa Poland dan Inggeris.
メニューさえポーランド語と英語で書かれます。
I couldn’t decide what to order, so I asked the Polish waitress to recommend her favourite dish.
我不知道到底该点什么菜才好，因此我叫餐厅里的女服务员帮我介绍她所喜爱的一道菜。
Saya tidak dapat memutuskan apakah yang patut saya pesan, jadi saya minta tolong daripada pelayan kedai itu untuk mencadangkan makanan kegemarannya kepada saya.
何を注文するか決めかねたので、ポーランドのウエートレスに彼女の好きな食べ物を私に推薦することを頼みました。
This is her recommendation – karkowka z grilla.
这就是她所推荐的菜啦。Karkowka z grilla。
Inilah cadangannya - karkowka z grilla.
これは彼女のおすすめ（X 推薦）です。Karkowka z grilla。
It’s marinated steak served with sauerkraut and mashed potatoes.
那就是配有德国酸菜、马铃薯泥的腌制肉排。
Ia merupakan stik perap yang dihidangkan dengan sauerkraut dan kentang lecek.
それはザウアークラウトとマッシュポテトも付いている漬けたステーキです。
The meat was marinated with paprika and black pepper.
那肉是以红辣椒粉和黑胡椒所腌制的。
Daging itu deperap dengan paprika dan lada hitam.
肉はパプリカと黒コショウに漬けました。
Polish people like to decorate their food with dill. (February 2011)
波兰人喜欢用小茴香来装饰他们的食物。（2011年2月）
Orang Poland suka menghiaskan makanan mereka dengan adas. (Februari 2011)
ポーランド人はポーランド料理をイノンドで飾ることが好きです。（２０１１年２月）
おはようございます♪
ポーランド料理ですか～！、僕はまだ食べたことがありませんが、肉をパプリカや黒胡椒に漬けてから揚げるのですね～！
凄くスパイシーなお味になるでしょうね、そしてこのケチャップを付けるのでしょうか!?
You are making me hungry with this post. It looks very good!
I hope you have an excellent weekend!
看起來很好吃喔
下次要真的帶我去喔~ 呵~
こんにちは、ブログでは色々教えて頂きまして有難うございます。
6枚目のフォークの写真が好きです。これから展開されるであろう
食事の数々が想像されて楽しげです。
Tu as du te régaler ! Je te souhaite une agréable journée
JP
ポーランド料理ですかー！
私も食べたことは無いけど すごく美味しそう♪
（ご飯があると もっといいな～♪ ｗ）
テーブル席などの雰囲気から 気さくな感じのレストランですねー♪
ウェイトレスさんの推薦料理♪だったんですね♪
推薦って言うと硬いイメージだから 『オススメメニュー』
って言うと 日本語っぽいかな ＾＾♪
panas kah?
我很喜欢番茄酱。超级的。吃炸肉 火腿 薯条都要很多番茄酱。^_^
Very interesting ! I don’t know polish food ! Great framings !
Hummm remember a trip in Poland few years ago and food was good ,interesting visit in the Polish restaurant ,did you like it ? it seems good
お味のほうは、いかがでしたか。
ステーキの油濃さを付け合わせで相殺しながら食すべし、なんでしょうね。
ポーランド料理。美味しそう～♪ですね♪
なかなか料理の写真が出てこなくて、早く早く！って感じになりましたよ（笑）
ポーランド料理・・・・、勿論食べた事は無いですが、西洋料理と似ていて余り違和感が無いようですが、少し味付けが違うのでしょうか・・・・、しかし美味しそうです。
国それぞれに特徴的な料理があると思いますが、
ポーランド料理は全然イメージが湧きません。
もともと国に対する知識もなく…。
でも、おいしそうです。
Ask me what Polish food are and I have absolutely no clue. Thanks for sharing.
BTW, I have no idea dill is “adas” in Malay. XD I learn new things here.
Bon appétit
Gdanskに遊びに行った時、たらふくソーセージとsea foodを頂きました。現地で現地の料理を食べたので安かったと記憶してます。
また、行きたいなぁ…。
私のブログへのコメントありがとうございます。あの写真は昨年の夏祭りの稚児行列の時に日光二荒山中宮祠神社で撮影したものです。古い写真です…。
They use a lot of dill in Sweden too.
I have a friend who makes the most delicious Polish cheesecake! Yum.
波蘭菜真的沒試過 好像挺好吃的啊
I have never eaten at a Polish restaurant before. The meat looks very good. Did you like your meal?
Looks like good food. I have eaten at Polish restaurants before but not in a long time.
It sounds good
her favorite dish wa really helpful
Bien àt oi !
It looks delicious
Je ne connais pas cette cuisine .
C’est bien documenté . Merci.
Bon appétit.
Halal kah
Did you enjoy the food? It looks like your waitress gave you good advice. The food looks delicious. I enjoy these tasty images. :–)