This is Firefly Valley Leisure Park in Kota Tinggi.
这里是哥打丁宜的萤火虫谷休闲乐园。
Sini Taman Lembah Kelip-kelip di Kota Tinggi.
ここはコタ・ティンギ町のファイアフライ・バレイ・レジャー・パークです。
It’s located next to the Johore River.
它就位于柔佛河旁边。
Ia terletak di tepi Sungai Johor.
このパークはジョホール川のそばにあります。
There are crocodiles, otters, pythons and water monitors in the river!
柔佛河里有鳄鱼、水獭，蟒蛇、圆鼻巨蜥等！
Terdapat buaya, memerang, ular sawa, biawak air di dalam sungai ini!
ジョホール川にはワニ、カワウソ、ニシキヘビ、ミズオオトカゲなどいるんです！
But this river is actually famous for firefly viewing.
不过这条河其实是以观看萤火虫而闻名。
Tapi sungai ini sebenarnya terkenal dengan kelip-kelipnya.
でもこの川はホタルの観察で有名です。
If you want to see fireflies in Malaysia, you can go to Kuala Selangor in Selangor state or Kota Tinggi in Johore state.
如果你想在马来西亚看萤火虫的话，你可以到雪兰莪州的瓜拉雪兰莪，或者到柔佛州的哥打丁宜去看。
Kalau kamu ingin lihat kelip-kelip di Malaysia, kamu boleh pergi Kuala Selangor di negeri Selangor atau Kota Tinggi di negeri Johor.
もしマレーシアでホタルを見たかったら、あなたはスランゴール州のクアラ・スランゴール、あるいはジョホール州のコタ・ティンギへ行けます。
It is, of course, free to see the fireflies.
观看萤火虫当然是免费的。
Melihat kelip-kelip sememangnya percuma.
ホタルを見るのは、もちろん、だたなのです。
But taking pictures of the fireflies is not permitted.
不过不可以拍萤火虫的照片。
Tapi kamu tidak dibernarkan mengambil gambar kelip-kelip.
でも、ホタルの写真をとってはいけませんよ。
I guess, maybe flash photography can confuse their mating habits?! Ha…
我猜测闪光摄影可能会干扰萤火虫的交配习惯吧？！哈…
Saya rasa mungkin fotografi flash akan mengganggu tabiat kelip-kelip mengawan?! Ha…
たぶん閃光写真でホタルの交配習慣が混乱できるかもしれないと思います？！あはは…
A butterfly on a spider lily.
水鬼蕉上面有只蝴蝶。
Seekor kupu-kupu di atas bunga bakung labah.
ヒメノカリス・リットラリスの上にチョウがいます。
Bird-of-paradise.
天堂鸟花。
Bunga burung cenderawasih.
ゴクラクチョウカ。
Another type of bird-of-paradise.
另一种的天堂鸟花。
Jenis bunga burung cenderawasih yang lain.
もう一つのゴクラクチョウカ。
False bird-of-paradise…
假天堂鸟花（英语直译）（中文名：鹦黄赫蕉）…
Bunga burung cenderawasih palsu (penterjemahan terus dari Bahasa Inggeris) (Nama Melayu: bunga sepit udang)…
偽のゴクラクチョウカ（英語の直訳）（和名：ヒメゴクラクチョウカ）…
… also known as parrot’s beak.
…也叫鹦鹉嘴（英语直译）。
… ia juga dikenali sebagai paruh burung nuri (penterjemahan terus dari Bahasa Inggeris).
…オウムのくちばし（英語の直訳）としても知られています。
Funny… You can find human molars in the parrot’s beak!
奇怪…你可以在鹦鹉的嘴里看见人的大臼齿！
Anehnya… Kamu dapat lihat gigi geraham manusia di dalam paruh burung nuri!
おかしいですね…オウムのくちばしの中に人の臼歯が見えるんですね！
Passionfruit. (Kota Tinggi, Malaysia. 5 September 2011)
百香果。（马来西亚，哥打丁宜。2011年9月5日）
Buah markisah. (Kota Tinggi, Malaysia. 5 September 2011)
パッションフルーツ。（マレーシア、コタ・ティンギ。２０１１年９月５日）
