Bankside in London.
伦敦的班克赛德。
Bankside di London.
ロンドンのバンクサイド。
“S” for “sarcasm”.
“S”代表“sarcasm”（英语：讽刺）。
“S” ialah “sarcasm” (Bahasa Inggeris: sindiran).
「S」は「sarcasm」（英語：皮肉）を表しています。
Clay.
黏土。
Tanah liat.
粘土。
Algae.
绿藻。
Alga.
藻類。
River Thames.
泰晤士河。
Sungai Thames.
テムズ川。
The Millennium Bridge.
千禧桥。
Jambatan Milenium.
ミレニアム・ブリッジ。
St Paul’s Cathedral.
圣保罗大教堂。
Katedral St Paul.
セント・ポール大聖堂。
Shakespeare’s Globe.
莎士比亚环球剧场。
Glob Shakespeare.
シェイクスピア・グローブ座。
Programme from April to June 2012.
2012年4月份到6月份的节目表。
Program dari bulan April ke Jun 2012.
２０１２年４月から６月までのプログラム。
All of Shakespeare’s plays in 37 languages.
莎士比亚所有的戏剧以37种语言演出。
Semua drama Shakespeare di dalam 37 jenis bahasa.
すべてのシェイクスピアの戯曲は３７ヶ国語で演じられます。
For example, Maori, Russian, Armenian, Belarusian…
比如有毛利语、俄罗斯语、亚美尼亚语、白俄罗斯语…
Sebagai contoh, Bahasa Maori, Bahasa Rusia, Bahasa Armenia, Bahasa Belarus…
例えば、マオリ語、ロシア語、アルメニア語、ベラルーシ語…
… Hindi, Greek, Mandarin, Brazilian Portuguese, Japanese, etc.
…印地语、希腊语、华语、巴西葡萄牙语、日语等。
…Bahasa Hindi, Bahasa Yunani, Bahasa Mandarin, Bahasa Portugis Brazil, Bahasa Jepun dan sebagainya.
…ヒンディー語、ギリシャ語、中国語、ブラジルポルトガル語、日本語など。
London, England. June 2012.
英格兰，伦敦。2012年6月。
London, England. Jun 2012.
イングランド、ロンドン。２０１２年６月。
前幾天看食尚玩家有到莎士比亞的出生地~
還有晚上去鬼屋古堡<~~這後來我就不敢看了~太恐怖了~
他們本來要住在鬼屋一晚~要價7萬~
後來因為太害怕了~付了7萬只進去拍攝~沒有住在那裡~
不知道你有沒有去過鬼屋古堡~
樓上是我啦~剛剛不讓我留言~就用FB試一下~>”<
咦~留言不見了~
前幾天看食尚玩家有到莎士比亞的出生地~
還有晚上去鬼屋古堡<~~這後來我就不敢看了~太恐怖了~
他們本來要住在鬼屋一晚~要價7萬~
後來因為太害怕了~付了7萬只進去拍攝~沒有住在那裡~
不知道你有沒有去過鬼屋古堡~
PS.還好我聰明~有先複製~哈哈~
你家的留言系統被我玩壞掉了~哈~
タワーブリッジに巨大な五つの輪のオブジェが付けられたと今日ニュースでやってました。
シェイクスピアのプログラム、これは見やすくていいですね！
沒想到莎士比亞還有出中文版的
你有去看嗎?
That picture with the steps looks like a great spot to eat lunch. And those Shakespear plays…awesome.
有華語的呀～
那我會想要去看，呵呵^^
那S上的青苔，真綠…
綠的挺自然好看
Je suis passé à côté ! Je te souhaite une agréable journée
JP
Superb ! Original views of te riverbanks .
Needs a good scrub
真人show么？
＞３７ヶ国語で演じられます
日本語もあって良かったです。
また、Kyotoの方角も示されていますね。
シェイクスピアの戯曲が３７ヶ国語で演じられるとは驚きました！！
You found some great grungy shots among your selection of hot spots along the Themes LC. The plays performed in all those languages is simply remarkable. Since you are so incredibly multilingual, is it you playing in all the roles, and speaking in all the tongues? You are so talented… you never told us :^) Hamlet in Inuit would be perfect.
Fascinating part of the Thames with its theatrical history. Any sign of Banksy in Bankside?!
Very nice place, next time show me the St Paul’s Cathedral!
テムズ川のほとりで、思い思いの時間を楽しむ人たちに
ほっとします。
京都の鴨川の趣…
カラフルな街ですね。。ロンドンオリンピックも近いし、もっとにぎやかになるのでしょう。。D)
通り沿いに、
スケジュールが張り出されているんですね。
それも、
かなりお洒落にデザインされています。
こういうの、
いいですね。