Let’s have a look inside the mosque we saw yesterday.
让我们进去昨天看过的回教堂看一看。
Mari kami masuk ke dalam masjid yang kami lihat semalam.
きのう見たモスクの中に見に行きましょう。
Corinthian columns.
科林斯柱子。
Tiang Corinth.
コリント式の柱。
Minbar.
敏拜楼。
Mimbar.
ミンバル。
Window.
窗口。
Jendela.
窓。
Pool for ablutions.
净身池。
Kolam wuduk.
沐浴池。
You see those white stumps behind this ablution pool?
你看见净身池后面那些白色的小柱子吗？
Kamu nampak tiang putih di belakang kolam wuduk ini tak?
沐浴の池の後ろの白い柱が見えますか？
They’re Islamic headstones.
那些都是回教徒的墓碑。
Itulah batu nisan orang Muslim.
それらはイスラム教徒の墓石なのですよ。
They are all crammed together in a narrow backyard.
那些墓碑都被拥挤在一个窄小的后院里。
Batu-batan nisan ini dipadatkan di belakang masjid ini yang sempit.
全部しっかりと詰まっているのですね。
There’s a Chinese temple behind this mosque. You can just about see its roof.
回教堂后面还有一间中国寺庙呢。你只看到那寺庙小部分的屋顶。
Terdapat sebuah kuil Cina di belakang masjid ini. Kamu cuma dapat lihat bahagian bumbungnya.
このモスクの後ろに中国の寺院もあります。寺院の屋根しか見えませんですが。
Malacca, Malaysia. September 2011.
马来西亚，马六甲。2011年9月。
Melaka, Malaysia. September 2011.
マレーシア、ムラカ。２０１１年９月。
stack people
沐浴池旁邊立墓碑？？
可能我想的比較多
我會覺得有《人》在看我洗澡
感覺怪怪的耶～
我膽子比較小~所以~看看外面的就好~^^
J’aime beaucoup la 4 ! Je te souhaite une agréable journée
JP
こんばんはです。＾±＾ノ
モスクの中ってきれいですね。＾±＾
これはテレビでもなかなか見られないので、珍しいですよね。
沐浴場も素敵ですね。＾±＾ノ…ゴージャス！
Fascinating information
墓石なのですか…
アップで見てみたいですねぇ。
Wow, it is really an impressive place. The ornate designs, the bright, colorful, upbeat feeling of the mosque’s atmosphere is quite different than some of the dark and gloomy Christian places of worship I’ve been to. Have an Olympic-sized weekend LC!
チェスの駒のような墓石ですね
ひとつひとつに人が生きた足跡があるのですね
全体がグリーン系統に見えます
那身子是怎麼處理的?
可以選擇用印度教方式去舉行?
還是一定要有印度教的宗教信仰?
こんばんは
イスラム教のモスクといっても色々な様式があるんですね
あたしが東京で見たのはトルコのイスラム教のモスクで、
鮮やかな白い外観とブルーが印象的でした＾＾
beautiful place with great decoration thanks for sharing oups where the girls are
モスクの中
金銀で豪華絢爛なんですね
沐浴場も素敵