This is the Democratic Government Museum in Malacca.
这里是马六甲的民主政府博物馆。
Ini Muzium Kerajaan Demokratik di Melaka.
ここはムラカの民主政府博物館です。
Originally, it was the Malacca State Legislative Assembly.
这里本来是马六甲州的立法议会。
Asalnya, bungunan ini Dewan Undangan Negeri Melaka.
この建物は本来はムラカ州の立法議会でした。
A building model of the Malaysian Houses of Parliament.
马来西亚国会大夏的建筑模型。
Model bangunan Bangunan Parliamen Malaysia.
マレーシアの国会議事堂の建築モデル。
Since Malaysia gained its independence from the British in 1957, the country is still ruled by the same government!
马来西亚自从1957年从英国争取到独立以后，今天还是被同一个政府执政！
Sejak merdeka dari pihak British pada tahun 1957, Malaysia masih diperintah oleh kerajaan yang sama!
マレーシアは１９５７年に英国から独立してから、今までまだ同じ政府によって治められているんですよ！
Isn’t this really sad? (Malacca, Malaysia. September 2011)
这是不是很可悲呢？(马来西亚，马六甲。2011年9月)
Bukankah ini sangat menyedihkan? (Melaka, Malaysia. September 2011)
これは悲しくないんでしょうか？（マレーシア、ムラカ。２０１１年９月）
馬來西亞的博物館真多
看不完的說
一個政府執政?
每個國家都是這樣的呀
有些下面會有很多政黨
會可悲嗎？
我覺得台灣政治鬧烘烘的才可悲耶
人民只想要有穩定、安樂的生活
說政治太沈重～來改個話題
昨天終於沒那麼累可以躺在床上和當家的一起看電視
台灣有個節目叫做【食尚玩家】，昨晚介紹的就是馬六甲
我直說這些街道我在London Caller家都看過了，很是驕傲呢^^
其中一項冰品【娘惹晶露】，我終於知道它真的名字，好開心呀
幾年前，當家的的姊姊請我們吃，我們一直念念不忘它的美味
台灣這2天好炎熱，真想來上一碗【娘惹晶露】
我想請問你，它還有別的名稱嗎？
interesting facts
dans les deux premiers clichés,on dirait du carton plié en triangle
Some very telling images and thought provoking comment , LC.
As I have said before, LC, I always get my education when I visit you here. Most interesting.
I like to come back to your sides since you are giving quite a lot of information new and interesting for me. Nice photographs. I am greeting
interesting visit but I m surprise no flowers this time
今、国民不在で政局内部が揺れています
日本も未だに
民主的とは言えないでしょう
元凶のひとつが「民主的」なはずの「民主党」のようです
Very nice shots today, architecture that I like
Yes LC, it is sad, especially when they make a show of being democratic. I am so tired of lies in politics and politicians, it is depressing. Well, in other news, yaks continue to live their lives oblivious to most human endeavors. I had a thought the other day… I wonder what a yak Olympics would look like.
I thought Malaysia government was success compare with Thailand and others south asia country… Great to know more from you!
I was busy to watch the London Olympics, because of the time difference I need to watch the show at night… Was it a big party for you?
マレーシア、どんな国なのでしょう…
知らないことばかり。
５０年以上も続いているのですね。日本みたいにころころ首相が変わるよりいいかもしれませんよ。
对他们的abang adik真是太“民主”了，一个强奸犯也被法官判无罪，只因为他是一名国家运动员。
反贪会宣布莎丽扎（UMNO）未涉养牛案，却下令追查阿兹敏(Parti Keadilan Rakyat )17年前贪污案。
国民性として、
大らか、ということではないでしょうか。
独裁制ではないんですから。
我同意小鹿所說的，一個國家過於民主或是過於專制都是可悲的事情
なるほど！マレーシアは一党独裁的な状態なんですね。
日本も殆んど同じ状態が長く続きましたが、
最近変化が起きたものの中身は五十歩百歩というところです・・・