There are three old Dutch houses in Muar.
在麻坡有三间荷兰老屋。
Terdapat tiga buah rumah Belanda lama di Muar.
ムアールに古いオランダの家が三つあります。
Do you think they look Dutch?
你觉得它们像荷兰的建筑物吗？
Kamu rasa ini macam rumah Belanda tak?
オランダの家だと思いますか？
They actually look more French to me.
我觉得它们比较像法国的房子呢。
Saya rasa rumah-rumah ini lebih macam rumah Perancis.
私はもっとフランスの家だと思いますが。
Maybe it’s because of the fleur-de-lis above the bay windows.
可能是因为凸窗上面的百合花饰吧。
Mungkin kerana terdapat fleur-de-lis di atas tingkap unjur itu.
たぶん張り出し窓の上にフルール・ド・リスありますから。
Heritage tree: a 100-year-old rain tree. (Muar, Malaysia. September 2011)
历史古木：100岁的雨豆树。（马来西亚，麻坡。2011年9月）
Poko warisan: Pokok hujan yang berusia 100 tahun. (Muar, Malaysia. September 2011)
遺産の木：樹齢１００年のモンキーポッド。（マレーシア、ムアール。２０１１年９月）
To be honest they are not really looking all that Dutch.
雰囲気あっていいですね。火曜日からオランダに行くので楽しみです。
我也覺得它不像荷蘭的房子
但，我也說不上來是像哪裹的房子^^
London Callerさん、未だ山登り中？(笑)
なかなか趣があって良い佇まいですね～(^_-)-☆
荷蘭不是唯一販毒合法的國家嗎?!
你應該沒有淪陷吧
要小心推銷客耶
所以這三間一模一樣~只是顏色不一樣?
It seem to be english house with this bay-windows
You went to Hollan first then Austria? Nice old solid Dutch houses in Muar not Holland. haha
That is an amazing tree.