Today’s Mall in Johore Bahru.
新山的Today’s Mall 商业广场。
Pusat membeli-belah Today’s Mall di Johor Bahru.
ジョホールバルのToday’s Mallショッピングモール。
The market is so quiet.
市场真冷淡。
Pasar sungguh sunyinya.
閑散な市場なんですね！
Where are all the kids?
小朋友都跑去那里了呢？
Mana perginya kanak-kanak?
子どもたちはどこに行ったんでしょうか？
Have you seen this film?
你看了这部电影了吗？
Kamu dah tonton filem ini?
この映画もう見ましたか？
Restaurant by the cinema.
戏院隔壁的餐厅。
Restoran di tepi pawagam.
映画館のそばにあるレストラン。
So few people at the box office.
买票处的人真少啊。
Tak ramai orang di tempat tiket.
切符売り場の人は少ないんですね。
Alvin and the Chipmunks.
《鼠来宝》。
Alvin and the Chipmunks.
「アルビンとチップマンクス」。
Mr Bean.
《憨豆先生》。
Mr Bean.
「Mrビーン」。
Would you like some popcorn?
来点爆米花如何？
Nak makan bertih jagung tak?
ポップコーンはいかがでしょうか？
Coming soon.
即将上映。
Akan datang.
近日公開。
Johore Bahru, Malaysia. October 2011.
马来西亚，新山。2011年10月。
Johor Bahru, Malaysia. October 2011.
マレーシア、ジョホールバル。２０１１年１０月。
確かに人が少ないですねえ。ゲームセンターはーうちの近所のものとそっくりです。
海外の普通のスーパーって生活感あるし商品見てるだけで楽しいですよね＾＾
お客様が少ないのはちょっとさびしいです。
開店、閉店間際だったのかな？
日本では人が多すぎて大変ですが…。
こんにちは
ロンドンのショッピングモールだと思ったら
シンガポールなのですね
日本とは
雰囲気が違うようです
どこも人が少ないですね
平日でしょうか
真的好冷清喔～
台灣的Mall，若是有遊戲場、電影院的
平日也都是人的說～
好幾部電影我們的小妮子都看過
看電影是全家人能窩在一起
一起吃一堆零食、一起大笑或一起被恐佈畫面的時候
這樣的時光，我很享受在其中喔^^
kalau tiap2 hari pun macam ini, tidak tahu boleh tahan sampai bila ?
ほんとに閑散としていますね、商売上がったりだ！
もしかしてまだ開店前？
An interesting selection of films…
閑散としてますね～
ゲームセンターもレストランも映画館も人が居ない！
淋しいショッピングモールですネ
Beautiful series LC. I like the design of the place!
感覺人沒有很多
是不是因為你去的時候不是假日？
It’s kinda sad there are so few customers in this cool colorful hi-tech-looking mall! I haven’t seen any of these movies, but I love Mr. Bean!
ahhaa… interesting series. i read somewhere that in the coming twenty/ thirty odd years, a person can go through all cycles of life within a mall complex, not just entertainment but medical, educational, social, business aspects too