Beckenham Place Park / 贝肯纳姆普莱斯公园 / Taman Rumah Beckenham / ベックナム·プレース·パーク

Beckenham Place Park in South East London.

伦敦东南部的贝肯纳姆普莱斯公园。

Taman Rumah Beckenham di London Tenggara.

東南ロンドンのベックナム·プレース·パーク。

Lime tree.

欧椴树。

Pokok lime.

シナノキ（科の木）。

There’s a manor house in this park.

这公园有一个庄园宅地。

Terdapat sebuah rumah manor di dalam taman ini.

このパークの中にマナーハウスが１つあります。

Surprisingly, it’s called Beckenham Manor. Ha!

很惊讶的是它的名字就是贝肯纳姆庄园。哈！

Hairannya, namanya adalah Manor Beckenham. Ha!

驚いたことにその家の名前はベックナム・マナーです！（笑）

The house was built in 1760.

那庄园建于1760年。

Rumah itu dibina pada tahun 1760.

そのマナーハウスは１７６０年に建てられました。

Unfortunately, it was converted into a golf clubhouse in 1929.

很可惜在1929年它被改装成一间高尔夫球的俱乐部。

Malangnya, ia telah diubahsuai menjadi sebuah rumah kelab golf pada tahun 1929.

残念ながら、１９２９年にゴルフのクラブハウスに改装されました。

The golf course is right beside this park.

那高尔夫球场就在这公园的旁边。

Padang golf itu cuma terletak di sebelah tanam ini.

そのゴルフ場はこのパークのとなりにあります。

London, England. January 2010.

英格兰，伦敦。2010年1月。

London, England. Januari 2010.

イングランド、ロンドン。２０１０年１月。