Holiday in Suffolk I / 萨福克之旅 I / Cuti-cuti di Suffolk I / サフォークの旅 I

Hello, I am back.

I had a really good time in Suffolk, England last week.

I went to Aldeburgh, Dunwich, Framlingham, Ipswich, Lavenham, Leiston, Snape, Southwold, Stowmarket, Thorpeness and Walberswick.

大家好，我回来了。

上个星期，我在英格兰的萨福克郡度过了一个非常愉快的假期。

我参观了奥尔德堡、邓尼奇、弗拉姆灵厄姆、伊普斯威奇、拉文纳姆、莱斯顿、斯内普、绍斯沃尔德、斯托马基特、索普尼斯以及沃尔伯斯威克。

Apa khabar, saya sudah pulang.

Minggu yang lepas, saya betul-betul berseronok-seronok di Suffolk, England.

Saya melawat Aldeburgh, Dunwich, Framlingham, Ipswich, Lavenham, Leiston, Snape, Southwold, Stowmarket, Thorpeness dan Walberswick.

皆さんただいま戻りました。

先週イングランドのサフォーク州でとても楽しい時間を過ごしました。

オールドバラ、ダンウィッチ、フラムリンガム、イプスウィッチ、ラベンハム、レイストン、スナップ、サウスウォルド、ストーマーケット、ソープネスとウォーべルスウィックに遊びに行きました。

16th century Moot Hall, Aldeburgh.

奥尔德堡16世纪的市议大厅。

Moot Hall berkurun 16 di Aldeburgh.

オールドバラ１６世紀の公会堂。

North Warren, Aldeburgh.

奥尔德堡北沃伦。

Warren Utara, Aldeburgh.

オールドバラ北ウォーレン。

The Scallop, Aldeburgh.

奥尔德堡扇贝。

Kekapis, Aldeburgh.

オールドバラのホタテガイ。

The Beach, Dunwich.

邓尼奇海边。

Pantai Dunwich.

ダンウィッチビーチ。

Fishing at the Beach, Dunwich.

在邓尼奇海边钓鱼。

Memancing di Pantai Dunwich.

ダンウィッチビーチで釣りをした。

Catch of the day, Dunwich.

邓尼奇今日的收获。

Tangkapan hari ini di Dunwich.

ダンウィッチの今日の漁獲物。

12th century Framlingham Castle.

12世纪的弗拉姆灵厄姆城堡。

Kastil Framlingham yang berkurun 12.

１２世紀のフラムリンガム城。

Framlingham Castle.

弗拉姆灵厄姆城堡。

Kastil Framlingham.

フラムリンガム城。

Framlingham College, established in 1864. (November 2012)

成立于1864年的弗拉姆灵厄姆城堡学院。（2012年11月）

Kolej Framlingham yang didirikan pada tahun 1864. (November 2012)

１８６４年に成立したフラムリンガム・カレッジ。（２０１２年１１月）