Paper cranes and white Christmas / 纸鹤和白色圣诞 / Burung jenjang kertas dan Krismas putih / 折鶴とホワイトクリスマス

Christmas shopping at Selfridges.

在塞尔福里奇百货公司的圣诞购物。

Membeli-belah untuk Krismas di Selfridges.

セルフリッジズで買い物しています。

Selfridges is a huge department store in London.

塞尔福里奇百货公司是伦敦一间很大的百货公司。

Selfridges merupakan sebuah pasar raya yang sangat besar di London.

セルフリッジズはロンドンでは大きなデパートなのです。

Gingerbread men.

姜饼人。

Orang biskut halia.

ジンジャーブレッドマン。

English bread.

英国面包。

Roti Inggeris.

イギリスのパン。

Meringues.

蛋白霜马林。

Meringue.

メレンゲ。

Mousse and cheesecakes.

奶油幕斯和起士蛋糕。

Mousse dan kek keju.

ムースやチーズケーキ。

Macarons.

马卡龙。

Macaron.

マカロン。

Delicatessen.

熟食部门。

Delikatesen.

デリカテッセン。

Parmesan cheese.

帕尔马干酪。

Keju parmesan.

パルメザンチーズ。

Fruit and vegetables.

水果和蔬菜。

Buah-buahan dan sayur-sayuran.

果物や野菜。

These tomatoes are so colourful.

这些番茄的颜色真丰富啊。

Buah tomato yang berwarna-warni.

トマトは色がとてもカラフルなのですね。

Grey mullet.

乌鱼。

Ikan andapong.

ボラ。

Cakes.

蛋糕。

Kek.

ケーキ。

Sweets.

糖果。

Gula-gula.

お菓子。

Chocolates.

巧克力。

Coklat.

チョコレート。

Lindor.

Lindor软心巧克力。

Lindor.

Lindorチョコ。

Stationery.

文具部。

Alat tulis.

文房具。

White amaryllis.

白色的孤挺花。

Bunga bakung putih.

白いアマリリス。

Measuring cups and spoons.

量杯和量匙。

Cawan dan sudu sukatan.

計量カップとスプーン。

Origami paper cranes. (London, England. December 2011)

纸鹤。(英格兰,伦敦。2011年12月)

Burung jenjang kertas origami. (London, England. Disember 2011)

折り鶴。(イングランド、ロンドン。2011年12月)

17 thoughts on “Paper cranes and white Christmas / 纸鹤和白色圣诞 / Burung jenjang kertas dan Krismas putih / 折鶴とホワイトクリスマス

  1. 蛋糕、馬卡龍、巧克力
    我全都喜歡耶~

    那些蕃茄,好像蠟做的假蕃茄呀^^

    烏魚,煮味噌豆腐湯好棒喔~
    我小時候都會吃2碗湯拌飯

    第1張那華人面孔的妙齡女子
    是您的女兒嗎?

  2. 知りませんでしたが有名なデパートなんですね。
    ちょっと珍しいセンスありそうな物が一杯ありますねぇ。
    ロンドンにも折り鶴があるんだ!

  3. こんばんは
    イギリスのパンはフランスのパンというより、ドイツのパンのようなのでしょうか
    London Callingさんは甘党のようですね
    あたしもですよ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.