Putra City Jungle / 布特拉城市森林 / Hutan Bandar Putra / プトラ町の森

Welcome to Putra City Jungle in Kulai.

欢迎光临古来的布特拉城市森林。

Selamat datang ke Hutan Bandar Putra.

クライのプトラ町の森へようこそ。

Entrance to the park is free.

这公园是入场免费的。

Lawatan ke taman ini adalah percuma.

この公園は入園無料です。

No kite flying in the park?

不遵在公园放风筝？

Dilarang bermain layang-layang di dalam taman?

公園で凧揚げしてはいけません？

Lodges by the main gate.

大门入口处旁边的小屋。

Rumah kecil di tepi pintu masu.

ゲートのそばのロッジ。

This park is right next to a reserved forest.

这公园就健在一座森林保护区的隔壁。

Taman ini dibina di tepi seuah hutan simpanan.

このパークは保護林のとなりで造られました。

Crape myrtle.

紫薇。

Pokok bungur.

サルスベリ。

Bandstand.

露天音乐台。

Pentas pancaragam.

バンドスタンド。

Open air stage.

露天剧场。

Pentas terbuka.

オープンエアステージ。

Screwpine trees by the bridge.

桥边的露兜树。

Pokok mengkuang di tepi jambatan.

橋のとなりのタコノキ。

Screwpine leaves can be used for weaving in Malaysia.

在马来西亚露兜树的叶子可以用来编织的。

Duan-duan pokok mengkuang boleh digunakan untuk membuat tenunan.

マレーシアでタコノキの葉で織物ができます。

Feeding time.

喂饭咯。

Masa makan.

ご飯ですよ。

Tilapia, Japanese koi carp and catfish!

尼罗红、锦鲤还有鲶鱼！

Ikan tilapia, ikan koi dan ikan duri!

ティラピア、ニシキゴイやナマズ！

It’s rather quiet in here.

这里还蛮安静的。

Sini amat sunyi.

ここはかなり静かですね。

Up to a little hill.

上小山丘。

Naik ke atas bukit.

丘に登ります。

Lake view from the top.

小丘上面的湖景。

Pemandangan tasik dari bukit.

丘の上からの湖の景色。

Kulai, Malaysia. September 2011.

马来西亚，古来。2011年9月。

Kulai, Malaysia. September 2011.

マレーシア、クライ。２０１１年９月。