Design Den / 设计山洞 / Jerumun Rekabentuk / デザイン・デン

The Barbican Centre in London.

伦敦的巴比肯艺术中心。

Pusat Barbican di London.

ロンドンのバービカン・センター。

It’s like a huge art centre in central London.

这里伦敦市中心的一间很大的艺术中心。

Sini sebuah pusat seni yang sangat besar di pusat bandar raya London.

ここはロンドン中心部にある大きいアートセンタなのです。

Getting ready for Christmas.

准备过圣诞节。

Bersiap-siap untuk Krismas.

クリスマスの準備をします。

I went there to see a special art exhibition.

我去那里参观一个特别的艺术展览。

Saya pergi sini untuk melihat sebuah pameran seni yang istimewa.

私はここに特別な美術展を見に来ました。

It’s the Design Den.

那就是“设计山洞”了。

Iaitu Jerumun Rekabentuk.

それは「デザイン・デン」でした。

XXX from London.

来自伦敦的XXX。

XXX dari London.

ロンドンからのXXX。

I miss Bugs Bunny! Ha.

好怀念兔巴哥!哈。

Saya rindu sangat Bugs Bunny! Ha.

バッグス・バニー、懐かしい〜!ふふ。

Any leakage?

有漏水吗?

Air ada bocor?

漏っているんですか?

New age chaise longue?

新时代贵妇椅?

Chaise longue zaman baru?

ニューエイジのシェーズ・ロング?

Spooky salt and pepper shakers.

幽灵盐和胡椒瓶。

Peranggu perasa hantu.

幽霊の塩・こしょうシェーカー。

Pick your drawings.

来选你的画。

Mari pilih lukisan kamu.

絵を選んでください。

I quite like this one.

我蛮喜欢这一幅的。

Saya amat suka ini.

私はこのがかなり好きです。

Business card holder.

放名片的架子。

Pemegang kad nama.

名刺のホルダー。

London, England. December 2011.

英格兰,伦敦。2011年12月。

London, England. Disember 2011.

イングランド、ロンドン。2011年12月。

12 thoughts on “Design Den / 设计山洞 / Jerumun Rekabentuk / デザイン・デン

  1. mula nya, saya ingat ada lah satu 设计好了的dong, di dalam 创意馆(囊)里面哦!呵呵呵~~~~~

  2. 你喜歡的那幅
    滿好看的。真的是畫嗎?不是相片?
    感覺有些憂傷
    趕緊到第4張相片好多燈泡那兒取暖吧^^
    調味品,真是可愛~
    很像古時候嬪妃們跳的舞

  3. Spooky salt and pepper shakers are they meant for the ghostbusters? If the pipes there were to leak whom shall they call? The plumber or the artist? Nope both answers are wrong they shall call ghostbusters.

  4. こんばんは
    素敵な作品が展示された展覧会ですね
    東京六本木のミッドタウンの展覧会場もいいですよ
    田中一光展を見て来ました

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.