Snow in Surrey Water / 萨里池塘的雪 / Salji di Kolam Surrey / サリー・ウォータの雪

Surrey Water in London.

伦敦的萨里池塘。

Kolam Surrey di London.

ロンドンのサリー・ウォータ。

Light snow in the morning.

早上下了一场小雪。

Pagi ini salji yang kecil turun.

朝に小雪が降りました。

As you can see, the snow is not really thick.

你可以看到雪其实不怎么厚。

Kamu dapat lihat salji sebenarnya tidak begitu tebal.

見たとおりに雪はあまり厚くなかったです。

But the lake was completely frozen.

不过池塘已经完全结冰了。

Tapi seluruh kolam ini telah beku macam batu.

でもすべての池は固く凍っていました。

A pavilion by the lake.

池塘边的亭子。

Pondok di tepi kolam.

池のそばのガゼボ。

This lake is linked to the River Thames.

这池塘和泰晤士河是连接一起的。

Kolam ini bersambung dengan Sungai Thames.

この池はテムズ川につないでいます。

But the Thames has never frozen over since 1814.

不过泰晤士河自从1814年以后就没有结冰过了。

Tapi sejak tahun 1814 Sungai Thames tidak pernah dibekukan.

でも1814年後テムズ川は凍結しなくなりました。

This snow trail looks like the Thames!

这雪的痕迹很像泰晤士河!

Jalur salji ini serupa macam Sungai Thames!

この雪の痕跡はテムズ川らしいです!

A London taxi. (London, England. December 2010)

伦敦的士。(英格兰,伦敦。2010年12月)

Teksi London. (London, England. Disember 2010)

ロンドンタクシー。(イングランド、ロンドン。2010年12月)