Holly and mistletoe / 冬青和槲寄生 / holi dan mistletoe / 西洋柊と宿木

Carnaby Street in London.

伦敦的卡纳比街。

Jalan Carnaby di London.

ロンドンのカーナビー・ストリート。

Mistletoe Christmas lighting.

槲寄生的圣诞灯饰。

Lampu Krismas mistletoe.

ヤドリギのクリスマスイルミネーション。

Kiss me!

吻我!

Cium saya!

キスしてくれて!

No one kisses underneath the mistletoe though.

但没有人在槲寄生低下亲吻哦。

Tapi tiada orang bercium di bawah mistletoe.

でもだれもヤドリギの下でキスしていませんよ。

Guess everyone is busy shopping.

我想大家都在忙购物。

Mungkin orang ramai sibuk membeli-belah.

たぶんみんなは買い物に忙しいかもしれません。

Holly.

冬青。

Holi.

セイヨウヒイラギ。

Holly and mistletoe. Aw, Christmas is so traditional.

冬青和槲寄生。啊,多么传统的圣诞!

Holi dan mistletoe. Ah, Krismas yang sungguh tradisional.

セイヨウヒイラギ とヤドリギ。うわ、なんと伝統的なクリスマスなんですね!

London, England. November 2011.

英格兰,伦敦。2011年11月。

London, England. November 2011.

イングランド、ロンドン。2011年11月。

15 thoughts on “Holly and mistletoe / 冬青和槲寄生 / holi dan mistletoe / 西洋柊と宿木

  1. Bananaz is ‘old horse’ not so open minded like quaylo to fully agree with this Xmas song regards mommy kissing Santa underneath the mistletoe. The son was peeping and saw everything, mommy kissed & tickled Santa obladi oblada. The son is like telling the world “I know what you did last Xmas” but nobody believed him. Sorry no offence as its my personal opinion coz I don’t get the message of the song. Perhaps you could enlightened then. tQ

  2. They went to a lot of trouble to put all of this up LC.
    If this was Paris… they would be kissing up and down the streets.

    What a wonderful festive street presentation my friend.
    Best of the Season !

    ….P:)

  3. こんばんは
    イルミネーションは控えめながきれいですね
    人手が多く賑わっているようです
    ここはいつもにぎやかなのでしょうか

  4. 宿木って、
    寄生して生きているので、
    どうもイメージが好くないものですが、
    こういうイルミネーションの宿木なら
    いいですね。

  5. Holly and mistletoe sounds like a song… I would sing to you, but my humming voice is much better, especially since I can never remember the words. By the way, do you know the name of the Native American princess who had a fondness for German folk dances? Her name was Polkahontas, hehehe…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.