Mosque in a puddle / 水坑里的回教堂 / Masjid di dalam lopak / 水たまりのモスク

Johore River in Kota Tinggi.

在哥打丁宜的柔佛河。

Sungai Johor di Kota Tinggi.

コタ・ティンギ町のジョホール川。

The blue and white building is a police station.

那蓝白色的建筑物是警察局。

Bangunan yang biru putih itu balai polis.

その青くて白い建物は警察署なのです。

All police stations in Malaysia are blue and white.

马来西亚所有的警察局都是蓝白色的。

Semua balai polis di Malaysia berwarna biru dan putih.

マレーシアのすべての警察署は青くて白いです。

Palmetto tree.

小棕榈树。

Pokok palma.

キャベツヤシ。

Bougainvillea.

九重葛。

Bunga kertas.

ブーゲンビリア。

Kota Tinggi Bridge.

哥打丁宜桥。

Jambatan Kota Tinggi.

コタ・ティンギ橋。

Bandstand.

室外音乐演奏台。

Pentas pancaragam.

バンドスタンド。

Does it look like a mosque?

像不像一间回教堂呢?

Ia serupa seperti sebuah masjid?

モスクと似ていますか?

Mosque in a puddle.

水坑里的回教堂。

Masjid di dalam lopak.

水たまりのモスク。

Red jade vine.

红玉藤。

Pokok menjalar jed merah.

レッド・ジェイド・ヴァイン。

Spider lilies.

水鬼蕉。

Bunga bakung labah.

ヒメノカリス・リットラリス。

A tortoiseshell and white cat.

三色猫。

Kucing berwarna tiga.

三毛猫。

Kota Tinggi, Malaysia. October 2011.

马来西亚,哥打丁宜。2011年10月。

Kota Tinggi, Malaysia. Oktober 2011.

マレーシア、コタ・ティンギ。2011年10月。

14 thoughts on “Mosque in a puddle / 水坑里的回教堂 / Masjid di dalam lopak / 水たまりのモスク

  1. お久しぶりの治郎右衛門です(笑)
    今年も残りあとわずか・・・
    来年も宜しくお願いします・・・
    良いお年をお迎えください・・・

    2012年、ありがとうございました~(^_-)-☆

  2. 馬來西亞的貓是不是和馬來人一樣
    都比較生性樂觀,較慵懶些?

    從星星看的警察局
    挺有創意的,我喜歡
    一點也不嚴肅了

  3. こんばんは☆

    水溜まりにモスクが映って上下対照になっているのが面白いです♪
    夕暮れ時の灯火が綺麗ですね♪

    来年も宜しくお願い申し上げます

  4. こんばんは。
    ご無沙汰しているうちに、今年もとうとう大晦日になってしまいました。
    新年は、ロンドンですか?それともマレーシアですか?
    来年もどうぞ宜しくお願いします。

  5. 日本の警察の建物は、
    権力の象徴的なものが多いですが、
    国が変わると違うものですね。
    青い建物とは、
    カッコよいですねえ。

  6. Cool framing ideas LC. I especially like your reflection shots! Some of our police are in unmarked and inconspicuous vehicles or clothes, so we don’t know how to spot them… tricky devils.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.