Bow Creek Ecology Park / 博尔小溪生态公园 / Tanam Ekologi Caruk Bow / ボウ・クリーク・エコロジー・パーク

Welcome to Bow Creek Ecology Park.

欢迎光临博尔小溪生态公园。

Selamat datang ke Tanam Ekologi Caruk Bow.

ボウ・クリーク・エコロジー・パークへようこそ。

This park is located in East London.

这公园位于伦敦东部。

Taman ini terletak di London Timur.

このパークはロンドンの東にあります。

This is the River Lea.

这是利河。

Ini Sungai Lea.

これはリー川です。

These beautiful yellow wild flowers are known as “broom”.

这些漂亮黄色的野花叫“金雀花”。

Bunga liar berwarna kuning ini yang cantik adalah “genista”.

この美しくて黄色の野生の花は「エニシダ」です。

A footbridge leads you to the park.

前往公园的人行桥。

Jambatan jalan kaki yang menuju kamu ke taman.

パークへの歩道橋。

The park is located on a peninsula.

这公园就坐落在一个半岛。

Taman ini terletak di sebuah semenanjung.

パークは半島にあります。

The River Lea flows from Luton in the north.

利河的源头从伦敦北部的卢顿市开始。

Sungai Lea beralih dari Luton di London utara.

リー川はロンドンの北にあるルートン市から流れています。

And it meets the Thames in the  south.

这河往南流一直流到泰晤士河。

Sungai ini bertemu Sungai Thames di selatan.

その川は南でロンドンのテムズ川と会っています。

This section in the south is known as Bow Creek.

南部的那段河就叫博尔小溪生态公园啦。

Bahagian di selatan ini dikenali sebagai Caruk Bow.

南部のこの部分はボウ・クリーク(ボウ小川)と呼ばれています。

A stream in the park.

公园里的小溪。

Anak sungai di taman.

パークの小川。

A pond in the park.

公园的池塘。

Kolam di tanam.

パークの池。

An open air stage.

露天舞台。

Pentas di luar.

屋外ステージ

A path in the park.

公园的小径。

Jalan kecil di taman.

パークの小道。

Duckweed.

浮萍。

Kiambang.

アオウキクサ。

An S-shaped bench.

S形长凳。

Bangku berbentuk S.

S型のベンチ。

London, England. October 2010.

英格兰,伦敦。2010年10月。

London, England. Oktober 2010.

イングランド、ロンドン。2010年10月。

12 thoughts on “Bow Creek Ecology Park / 博尔小溪生态公园 / Tanam Ekologi Caruk Bow / ボウ・クリーク・エコロジー・パーク

  1. 陽光在金雀花上
    更顯得花兒的美麗
    和陽光的溫暖
    你們的小溪好乾淨呀
    還有浮萍,台灣很少看到浮萍了XD

    新年快樂~

  2. 合流する…..meet も使えるのですね。参考になりました。
    An open air stage 屋外ステージ

    孫は何を描いたのかわかりませんが
    魚かな…竜のようにも見えますが・・・(笑)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.