Mrs Lizzie having a sun bath / 莉齐太太享受日光浴 / Puan Lizzie menikmati berjemur / 日光浴をしているリジーさん

A willow tree in front of my house.

我家门口的一棵柳树。

Sebatang pokok willow di hadapan rumah saya.

我が家の前の柳の木。

Mrs Lizzie, a changeable lizard.

莉齐太太,变色树蜥。

Puan Lizzie, seekor cicak kubeng.

リジーさん、イロカエカロテス。

She lives here.

她住在这里。

Dia tinggal di sini.

彼女はここに住んでいます。

Changeable lizards are very common in Malaysia.

变色树蜥在马来西亚非常普通。

Cicak kubeng jarang dilihat di Malaysia.

イロカエカロテスはマレーシアではよく見られます。

They may look a bit scary…

树蜥的样子有点可怕…

Rupanya agak menggerunkan…

顔はちょっと怖いですが…

… but they are actually very timid.

…它们其实很胆小。

… tapi cicak ini sebenarnya sangat bacul.

…実はとても内気なんですよ。

Besides lizards, you can also find snakes, water monitors, etc very easily in Malaysia.

除了树蜥,你在马来西亚也可以常常看到蛇、圆鼻巨蜥等。

Selain daripada cicak, kamu juga dapat jumpa ular, biawak air dengan senang di Malaysia.

トカゲのほかに、マレーシアではヘビとかミズオオトカゲなどもよく見られるんです。

Do you want a new pet?

你要新的宠物吗?

Nak haiwan kesayangan tak?

新しいペットが欲しいですか?

Kota Tinggi, Malaysia. September 2011.

马来西亚,哥打丁宜。2011年9月。

Kota Tinggi, Malaysia. September 2011.

マレーシア、コタ・ティンギ。2011年9月。