Monstrance / 圣体光 / Monstrans / 聖体顕示台

This beautiful monstrance was made in 1705.

这漂亮的圣体光是在1705年制作的。

Monstrans yang cantik ini diperbuat pada tahun 1705.

この美しい聖体顕示台は1705年に作られた。

It’s a masterpiece from Johannes Zeckl.

这是Johannes Zeckl的杰作。

Ia merupakan karya agung Johannes Zeckl.

Johannes Zecklの名作。

He was a famous goldsmith from Augsburg, Germany.

他是德国奥格斯堡的一名很著名的金匠。

Dia seorang tukang emas yang terkenal dari Augsburgh, Jerman.

彼はドイツ・アウクスブルクで有名な金細工師だった。

Cute cherubs.

可爱的小天使。

Kerubian yang comel.

かわいいケルビム。

The Last Supper.

最后的晚餐。

Santapan Terakhir.

最後の晩餐。

Where’s Judas?

犹大在那里?

Judas di mana?

ユダはどこ?

Lamb of God.

上帝的羔羊。

Kambing Tuhan.

神の子羊。

V&A Museum, London. February 2011.

伦敦,V&A博物馆。2011年2月。

Muzium V&A, London. Februari 2011.

ロンドン、V&A博物館。2011年2月。