Ely Antique Centre / 伊利古董中心 / Pusat Antik Ely / イーリー・アンティーク・センター

A vintage ice cream van outside Ely Antique Centre.

伊利古董中心外面的一辆复古冰淇淋火车。

Sebuah van ais krim vintaj di luar Pusat Antik Ely.

イーリー・アンティーク・センターの外にレトロのアイスクリームバンがあります

This antique centre is like a hidden gem in Ely.

这古董中心就像是隐藏在伊利的一颗宝石。

Pusat antik ini bagaikan sebuah batu permata yang tersembunyi di Ely.

このアンティーク・センターはまるで隠された宝石みたいです。

It’s a two storey warehouse full of interesting “junk”.

里面是充满着有趣“废旧物品”的双层仓库。

Ia sebuah gudang dua tingkat yang penuh dengan “sampah” yang menarik.

この2階の倉の中におもしろい「がらくた」にあふれています。

Life is but a dream.

人生就如梦。

Hidup ini bagaikan satu mimpi.

人生はただ夢です。

You can easily spend a day here searching for treasure.

你可以轻轻松松地在这里花一天的时间来寻宝。

Kamu boleh menghabiskan hari di sini dengan senang mencari benda harta.

ここで一日に楽しく宝探しことができますよ。

From clothes,

从服装、

Dari pakaian,

服から、

glassware,

玻璃器皿、

kaca,

ガラス、

magazines to…

杂志到…

majalah sehingga…

雑誌

… books!

…书本!

… buku!

本まで!

Ely, England. September 2012.

英格兰,伊利。2012年9月。

Ely, England. September 2012.

イングランド、イーリー。2012年9月。

Advertisements

18 thoughts on “Ely Antique Centre / 伊利古董中心 / Pusat Antik Ely / イーリー・アンティーク・センター

  1. 好有趣的冰淇淋小火車喔
    我喜歡蘭姆葡萄口味

    這個地方我應該可以逛很久
    光是那個碗的花色我就滿喜歡的

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s