Fort Canning Park / 福康宁公园 / Taman Bukit Larangan / フォート・カニング・パーク

Fort Canning Park in Singapore.

新加坡的福康宁公园。

Taman Bukit Larangan di Singapura.

シンガポールのフォート・カニング・パーク。

It’s a little hilly park in Singapore.

这是新加坡的一个小山丘公园。

Ia merupakan sebuah taman yang berbukit-bukit di Singapura.

ここはシンガポールで小さな丘にある公園です。

Bas-relief showing early immigrants of Singapore.

有关新加坡的早期移民的浅浮雕。

Timbulan bes menunjuk pedatang awal Singapura.

シンガポールの早期移民について浅浮き彫り。

Golden senna tree.

決明树。

Pokok senna.

センナの木。

Maya civilisation in Singapore! Ha ha.

新加坡的玛雅文明!哈哈

Tamadun Maya di Singapura! Ha ha.

シンガポールのマヤ文明!(笑)

Fort Canning Lighthouse.

福康宁灯塔。

Rumah Api Bukit Larangan.

フォート・カニング灯台。

Built in 1903.

建于1903年。

Ia dibina pada tahun 1903.

1903年建。

Lots of bird’s nest fern on a giant rain tree.

巨大的雨豆树上面有很多的鸟巢蕨。

Terdapat banyak paku pakis di atas pokok hujan ini.

この大きいモンキーポッドの上にシマオオタニワタリ(島大谷渡り)がたくさんあります。

The Cupolas in the park.

公园里面的穹顶亭子。

Cupola di dalam taman.

公園のキュポラ。

Singapore. October 2011.

新加坡。2011年10月。

Singapura. Oktober 2011.

シンガポール。2011年10月。

 

Advertisements

14 thoughts on “Fort Canning Park / 福康宁公园 / Taman Bukit Larangan / フォート・カニング・パーク

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s