Old Hill Street Police Station / 旧禧街警察局 / Balai Polis Jalan Hill Lama / 旧ヒル・ストリート警察署

Old Hill Street Police Station in Singapore.

新加坡的旧禧街警察局。

Balai Polis Jalan Hill Lama di Singapura.

シンガポールの旧ヒル・ストリート警察署。

Built in 1934.

建于1934年。

Ia dibina pada tahun 1934.

1934年建。

The windows are so colourful!

好多姿多彩的窗口哦!

Tingkap yang sungguh berwarna-warni!

なんとカラフルな窓ですね!

Entrance to this building is free.

参观这里是免费的。

Lawatan ke bangunan ini adalah percuma.

ここは入館無料です。

An art exhibition in the atrium.

中庭的艺术展览。

Pameran seni di dalam atrium.

中庭のアート展。

Singa, the Courtesy Lion.

新雅,礼貌运动的吉祥物。

Singa, maskot kempen Budi Bahasa.

シンガは礼儀運動のゆるキャラ。

A fountain nearby.

附近的喷泉。

Air pancut yang berhampiran.

付近の噴水。

There are actually 927 windows in this building!

这栋大楼一共有927个窗口哦!

Terdapat sejumlah 927 buah tingkap di bangunan ini!

このビルは窓が927あるんですよ!

Nightmare for the window cleaners! Ha…

对窗口清洁工人来说这就是一个恶梦!哈…

Mimpi buruk bagi pembersih tingkap! Ha…

窓ふき人にとって悪夢でしょう!(笑)

Singapore. October 2011.

新加坡。2011年10月。

Singapura. Oktober 2011.

シンガポール。2011年10月。

Advertisements

13 thoughts on “Old Hill Street Police Station / 旧禧街警察局 / Balai Polis Jalan Hill Lama / 旧ヒル・ストリート警察署

  1. こんばんはです。^±^ノ

    カラフルな窓ですね。^±^ノ
    まるでブロックみたいです。^±^
    子供のころ、「ダイヤブロック」で遊んでたのですが。
    なぜか、子供のころの遊んだ思い出がよみがえりました。^±^
    ライオンもかわいいですね。^±^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s