Old Johore Bahru Railway Station / 新山旧火车站 / Stesen Keretapi Lama Johor Bahru / 旧ジョホール・バル駅

Old Railway Station in Johore Bahru.

新山的旧火车站。

Stesen Keretapi Lama di Johor Bahru.

ジョホール・バルの古い駅。

Built in 1931.

建于1931年。

Ia dibina pada tahun 1931.

1931年に建てられました。

It’s been replaced by a new railway station.

它已被新的一个火车站代替了。

Ia sudah diganti oleh sebuah stesen keretapi yang baru.

新しい駅と取り替えられました。

It will be turned into a little museum.

这里将改成一个小博物馆。

Dicadang menjadi sebuah muzium mini.

ここは小さい博物館にする予定です。

Art deco architecture.

装饰艺术风格的建筑。

Seni bina art deco.

アールデコ建築。

It needs a bit of TLC.

需要一点点的TLC。

Cuma memerlukan sedikit TLC.

ちょっとTLCが必要なんです。

Bougainvillea in the front.

前面的是九重葛。

Bunga kertas di hadapan ini.

目の前のはブーゲンビリア

Can you see those tall buildings in the back? That’s Singapore.

你看到后面那些高高的大楼吗?那里就是新加坡啦。

Kamu nampak bangunan yang tinggi di belakang ini tak? Itulah Singapura.

後ろにある高いビルが見えますか?そこはシンガポールなんです。

Johore Bahru, Malaysia. October 2011.

马来西亚,新山。2011年10月。

Johor Bahru, Malaysia. Oktober 2011.

マレーシア、ジョーホバル。2011年10月。

Advertisements

7 thoughts on “Old Johore Bahru Railway Station / 新山旧火车站 / Stesen Keretapi Lama Johor Bahru / 旧ジョホール・バル駅

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s