Little Venice / 小威尼斯 / Venice Kecil / リトル・ヴェネツィア

Little Venice in West London.

伦敦西部的小威尼斯。

Venice Kecil di London Barat.

西ロンドンのリトル・ヴェネツィア。

Narrowboats.

窄船。

Bot sempit.

ナロウボート。

Duckweed.

浮萍。

Kiambang.

アオウキクサ(青浮草)。

Rosemary.

迷迭香。

Rosmari.

ローズマリー。

Regent’s Canal.

摄政运河。

Terusan Regent.

リージェンツ運河。

Here is the junction between Regent’s Canal and the Grand Union Canal.

这里是摄政运河和大联盟运河之间的交界处。

Sini persimpangan di antara Terusan Regent dan Terusan Grand Union.

ここはリージェンツ運河とグランド・ユニオン運河の交流点です。

You can sail to Birmingham from London via the Grand Union Canal.

通过大联盟运河你可以从伦敦划船直到伯明翰。

Kamu dapat belayar dari London ke Birmingham melalui Terusan Grand Union ini.

このグランド・ユニオン運河によってロンドンからバーミンガムまでこげるんです。

London, England. September 2012.

英格兰,伦敦。2012年12月。

London, England. September 2012.

イングランド、ロンドン。2012年9月。

Advertisements

5 thoughts on “Little Venice / 小威尼斯 / Venice Kecil / リトル・ヴェネツィア

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s