Suntec City / 新达城 / Suntec City / サンテック・シティー

Suntec City in Singapore.

新加坡的新达城。

Suntec City di Singapura.

シンガポールのサンテック・シティー。

Can you see a huge Ferris wheel in this photo?

你看到这照片中的那巨大摩天轮吗?

Kamu nampak roda Ferris yang besar di dalam foto ini tak?

この写真の中の観覧車が見えますか?

That’s the Singapore Flyer.

那就是新加坡摩天轮。

Itulah Pelayang Singapura.

それはシンガポール・フライヤーなんです。

Inside Suntec City.

新达城里面。

Di dalam Suntec City.

サンテック・シティーの中。

It’s just a shopping centre.

只不过是一间购物中心。

Ia cuma sebuah pusat membeli-belah.

ただのショッピング・センターです。

A little garden outside the shopping centre.

购物中心外面的一个小公园。

Sebuah taman bunga yang kecil di luar pusat membeli-belah ini.

ショッピング・センターの外の小さいガーデン。

A rare sight in Singapore!

这在新加坡难得一见哦!

Fenomena yang luar biasa di Singapura!

シンガポールではなかり珍しい景色!

For it’s always super clean here in Singapore.

因为新加坡时时刻刻都那么的超级干净。

Sebab Singapura berada di dalam keadaan yang ultra bersih.

シンガポールはいつでもとてもとてもきれいですから。

You don’t usually see rubbish laying around like that. Ha!

你不常见人家那样随地丢垃圾的哦。哈!

Kamu tak biasa nampak orang sana membuang sampah-sarap merata-rata. Ha!

こんなにごみを捨てるのはなかなか見られないんですよ!(笑)

The Fountain of Wealth.

财富之泉。

Air Pancut Kekayaan.

富裕の泉。

Big Brother is watching you! Don’t steal his doughnut.

老大哥正在盯着你哦!别偷他的甜甜圈。

Big Brother sedang lihat kamu! Jangan curi donatnya.

ビッグ・ブラザーがあなたを監視していますよ!彼のドーナツを盗まないでください。

Singapore. October 2011.

新加坡。2011年10月。

Singapura. Oktober 2011.

シンガポール。2011年10月。

Advertisements

5 thoughts on “Suntec City / 新达城 / Suntec City / サンテック・シティー

  1. 那可能是觀光客留下的垃圾?!

    亂丟垃圾會罰很重嗎?
    想到新加坡著名的鞭刑,怕怕呀!
    但,我贊成新加坡的重刑

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s