Aldeburgh / 奥尔德堡 / Aldeburgh / オールドバラ

Aldeburgh in Suffolk.

萨福克郡的奥尔德堡。

Aldeburgh di Suffolk.

サフォーク州のオールドバラ。

A giant seashell by the sea.

海边的一个大贝壳。

Sebiji kerang yang raksasa di tepi pantai.

海辺に大きい貝があります。

It’s the Scallop.

它就是扇贝。

Iaitu Kekapis.

ホタテガイ(帆立貝)です。

Aldeburgh is a charming little coastal town.

奥尔德堡是一个很漂亮的沿海小镇。

Aldeburgh merupakan sebuah desa yang indah di tepi pantai.

オールドバラは海辺にある小さな町です。

What do you think of this sculpture?

你觉得这雕像怎么样呢?

Apakah pandangan kamu tentang arca ini?

このオブジェはどう思いますか?

Eyesore or gem?

碍眼还是顺眼呢?

Sakit mata atau cantik dilihat?

目障りですか?あるいは見て気にいりますか?

To me, it’s rather interesting.

对我来说,塔还蛮有趣的。

Bagi saya, ia amat menarik.

私にとって、これはかなりおもしろいものです。

I would say it’s more beautiful than the sea.

我觉得它比海还要美丽呢。

Saya kata ia lebih cantik daripada laut.

海よりもっと美しいと思います。

The sea is brown! Ha ha…

海的颜色都是棕色的!哈哈…

Laut ini berwarna perang! Ha ha…

海は色がなんだかチョコレート色ですから!(笑)

Aldeburgh, England. November 2012.

英格兰,奥尔德堡。2012年11月。

Aldeburgh, England. November 2012.

イングランド、オールドバラ。2012年11月。

Advertisements

6 thoughts on “Aldeburgh / 奥尔德堡 / Aldeburgh / オールドバラ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s