Winsley / 温斯利 / Winsley / ウィンスリ

Winsley in Wiltshire.

威尔特郡的温斯利。

Winsley di Wiltshire.

ウィルトシャー州のウィンスリ。

It’s a very small village.

这里是一个很小的村子。

Ia sebuah kampung yang sangat kecil.

ここはとても小さい村なんです。

Located not far away from Bath.

离开巴斯不远。

Terletak tidak jah dari Bath.

バース市から遠くありません。

Bramble in snow.

雪中的黑莓。

Beri hitam di dalam salji.

雪の中のブラックベリー。

It’s a nice little village.

好漂亮的地方哦。

Sini sebuah kampung yang sangat indah.

なんときれいな場所ですね。

The long and winding road. Ha!

漫长而曲折的道路。哈!

Jalan yang panjang dan berliku-liku. Ha!

長く曲がりくねった道ですね(笑)!

Beautiful English countryside.

英格兰的田园风光。

Desa England yang sungguh cantik.

イギリスの田園風景。

A dinky Georgian house.

好可爱的小乔治亚式房子。

Rumah Georgian yang kecil dan comel.

なんとかわいいジョージ王朝風の家ですね。

Winsley, England. December 2010.

英格兰,温斯利。2010年12月。

Winsley, England. Disember 2010.

イングランド、ウィンスリ。2010年12月。

Advertisements

10 thoughts on “Winsley / 温斯利 / Winsley / ウィンスリ

  1. こじんまりとした小さな村に
    しんしんと雪が降って・・
    とても静かな風景ですね
    日本も最強寒波が押し寄せて
    北のほうは吹雪になっているそうです~寒いです~{{ (>_<) }}

  2. Not far from Bath, you say. Hmmm. You know that Bath is our home almost every time we’re in England, LC. I love these old villages so maybe it’s one we’ll have to check out?!

  3. 今天新聞說北海道有大雪特暴
    是這幾年罕見的大雪
    這讓我想到年初我們的富士山困山行程
    再看到您今天介紹的白皚皚雪景
    突然覺得家裹好冰凍呀,呵~

    英國下雪時,汽車不用上雪鍊嗎
    葡萄因為天冷會更香甜,那黑莓也是嗎

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s