Christmas at St Pancras Station / 圣潘克拉斯火车站的圣诞 / Krismas di Stesyen St Pancras / セント・パンクラス駅のクリスマス

St Pancras Station in Central London.

伦敦市中心的圣潘克拉斯火车站。

Stesyen St Pancras di Pusat Bandaraya London.

ロンドン市内のセント・パンクラス駅。

Trolleys that do not accept Euro coins. Ha!

不收欧元硬币的手推车。哈!

Troli yang tidak ambil duit syiling Euro. Ha!

ユーロのコインは使えない手押し車(笑)!

If you want to go to Paris, you can get the Eurostar from this station.

如果你要去巴黎的话,可以从这里坐欧洲之星去那里。

Kalau kamu ingin pergi melawat Paris, kamu boleh naik Eurostar dari stesyen ini.

パリに行きたいなら、この駅でユーロスターに乗ることができます。

A Christmas tree made entirely of Lego blocks.

一棵完全用乐高积木做的圣诞树。

Sebuah pokok Krismas yang diperbuat daripada blok Lego seluruhnya.

完全にレゴでつくられたクリスマスツリー。

Fake Christmas trees are better for the environment, I think.

我觉得假的圣诞树对环境更好哦。

Saya rasa pokok Krismas palsu lebih baik untuk alam sekitar.

偽物のクリスマスツリーは環境にもっと優しいと思います。

Plastic Christmas trees don’t shed their needles. Ha!

塑胶圣诞树的针叶不会掉落。哈!

Daun jarumn pokok plastik tidak akan luruh. Ha!

プラスチックの針葉は落ちられませんから(笑)!

London 2012.

伦敦2012。

London 2012.

ロンドン2012。

The station was built in 1868.

这火车站建于1868年。

Stesyen ini dibina pada tahun 1868.

この駅は1868年に建てられました。

It was refurbished in 2007.

2007年重新装修。

Ia diubah suai semulua pada tahun 2007.

2007年に改装されました。

An aeroplane is coming! What?

飞机来了!搞什么啊?

Kapal terbang dah datang! Apa ni?

ああ、飛行機が来た!なにやっているんの?

London, England. December 2011.

英格兰,伦敦。2011年12月。

London, England. Disember 2011.

イングランド、ロンドン。2011年12月。

Advertisements

16 thoughts on “Christmas at St Pancras Station / 圣潘克拉斯火车站的圣诞 / Krismas di Stesyen St Pancras / セント・パンクラス駅のクリスマス

  1. とても美しい駅舎に飾られた楽しいクリスマスツリーですね。
    東京駅は、今年100周年記念。 昨日は記念の「電子交通パス」購入で大騒ぎになりました。
    ご家族皆様で、楽しいクリスマスをお過ごしください!

  2. 素晴らしい駅ですね!
    煉瓦造りの建物。。とても好きなのですごく魅力を鹿島↓
    そして、このツリー レゴですか!!!
    子供のころブロック遊びが大好きで
    誕生日ごとブロックを買い足してもらっていました

  3. 樂高做的耶誕樹
    而且還做的那麼高
    實在厲害了!!

    台灣現在的小朋友滿流行上樂高課的說
    而且補習班收費還頗高的
    我覺得有點誇張了呢

    樂高是可以一代傳一代的益智玩具

  4. こんばんはです。^±^ノ

    メリークリスマスです。^±^
    手押し車は便利ですよね。^±^ノ
    牛のほうのスーパーは無料ですが、一度使って便利と思いました。
    お米を買って、車に運ぶだけでも結構重いです。お米だけで10キログラムです。
    昔は1キロメートル以上ある家まで担いで歩いて帰りましたがね。^±^;

  5. レゴでクリスマスツリーですか。
    これは、スゴイ!
    遠目だと、
    全然分かりませんね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s