Christmas at Carnaby Street / 卡纳比街的圣诞 / Krismas di Jalan Carnaby / カーナビー・ストリートのクリスマス

Happy Christmas from Carnaby Street.

来自卡纳比街的圣诞祝福。

Selamat menyambut Hari Natal dari Jalan Carnaby.

カーナビー・ストリートからのメリークリスマス。

This is probably the most hippie part of London.

这里可能是伦敦最嬉皮的一个地方。

Sini mungkin tempat yang paling hippie di London.

ここはたぶんロンドンでは最もヒッピーな場所かもしれません。

Very 1960s!

非常1960年代!

Sungguh 1960an!

とても1960年代の感じです!

“The Rolling Stones” was the theme that year.

那年的圣诞主题是《滚石乐队》。

Tajuk Krismas tahun itu adalah “The Rolling Stones”.

あの年のクリスマス題名は「ローリング・ストーンズ」でした。

Have a rock and roll Christmas!

来个摇滚圣诞吧!

Mari ada satu Krismas yang rock and roll!

ロックンロールのクリスマスを!

Wow, an oversized plug! Ha.

哇,巨无霸插头!哈。

Wau, satu plag yang terlampau besar! Ha.

うわー、特大の差込プラグ(笑)!

Blue-eyed monster.

蓝眼怪兽。

Raksasa yang bermata biru.

青い目の怪獣。

London, England. December 2012.

英格兰,伦敦。2012年12月。

London, England. Disember 2012.

イングランド、ロンドン。2012年12月。

Advertisements

14 thoughts on “Christmas at Carnaby Street / 卡纳比街的圣诞 / Krismas di Jalan Carnaby / カーナビー・ストリートのクリスマス

  1. This Christmas,
    may you have the fulfillment
    of seeing around you
    the people you love the most.
    May you have the satisfaction
    of creating special memories
    they will remember with pleasure forever.
    This Christmas,
    may you feel peaceful and contented,
    knowing what Christmas means,
    and celebrating it your way.

  2. 大人の雰囲気が漂う、
    クリスマスの光景ですね。
    テーマは、
    毎年変わるのでしょうか。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s