Turleigh / 土尔利 / Turleigh / ターレイ

Welcome to Turleigh.

欢迎光临土尔利。

Selamat datang ke Turleigh.

ターレイへようこそ。

It’s a very small village in Wiltshire.

这里是威尔特郡一个很小的村子。

Ia merupakan sebuah kampung yang sangat kecil di Wiltshire.

ここはウィルトシャー州にあるとても小さい村なんです。

Beautiful English countryside.

英格兰的田园风光。

Pemandangan desa Inggeris yang cantik.

英国の田園風景。

Old man’s beard.

铁线莲。

Bunga clematis.

クレマチス。

Mediterranean cypress.

地中海柏木。

Pokok sipres Mediterranean.

地中海のイトスギ。

Does it looks like a Van Gogh painting? Ha!

像不像梵高的画呢?哈!

Pemandangan ini macam lukisan Van Gogh? Ha!

ファン・ゴッホの絵のようですね!(笑)

Turleigh, England. December 2010.

英格兰,土尔利。2010年12月。

Turleigh, England. Disember 2010.

イングランド、ターレイ。2010年12月。

Advertisements

14 thoughts on “Turleigh / 土尔利 / Turleigh / ターレイ

  1. こんにちは
    凍てつく風景はやはりどこか寂しそうですね
    日本もお正月に寒波がくるらしいです
    雪はきれいだけど後始末が大変ですね

  2. 冬に訪れるのは、
    修行でもしているようですね。
    天気が良かったら、
    雰囲気は全然違うんでしょうか。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s