Old Royal Naval College / 旧皇家海军学院 / Kolej Tentera Laut Diraja Lama / 旧王立海軍兵学院

Old Royal Naval College in Greenwich.

格林威治的旧皇家海军学院。

Kolej Tentera Laut Diraja Lama di Greenwich.

グリニッジの旧王立海軍兵学院。

This is actually a World Heritage Site.

这里其实是一个世界遗产。

Sini sebenarnya sebuah Tapak Warisan Dunia.

ここは実は世界遺産なんです。

It’s also a very popular location for film making.

也是一个拍摄电影很受欢迎的地点。

Sini juga merupakan satu lokasi yang sangat popular untuk membuat filem.

撮影にとってここも大人気があるロケーションなんですよ。

For example, Thor, The Dark Knight Rises, Les Miserables, Pirates Of The Caribbean, Skyfall and many many more.

比如:《雷神》、《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》、《悲惨世界》、《加勒比海盗》、《007:大破天幕杀机》等,还有很多很多。

Contohnya, Thor, The Dark Knight Rises, Les Miserables, Pirates Of The Caribbean, Skyfall dan banyak lagi.

例えば、「マイティ・ソー」、「ダークナイトライジング」、「レ・ミゼラブル」、「パイレーツ・オブ・カリビアン」、「007スカイフォール」などとまだまだたくさんあるんです。

So you have probably seen this place somewhere before.

所以你可能在那里有看过这个地方。

Jadi kamu mungkin  pernah lihat tempat ini dari mana-mana.

だからあなたはたぶんどこかでこの場所を見たことがあるかもしれません。

Built in 1696.

建于1696年。

Ia dibina pada tahun 1696.

1696年建。

It’s free to visit.

参观这里是免费的。

Lawatan ke sini adalah percuma.

入館無料なんです。

There’s another reason why you should visit Greenwich.

还有一个你一定要到访格林威治的理由。

Terdapat lagi satu sebab kenapa kamu harus melawat Greenwich.

グリニッジを見に来るはずの理由はもう1つがあります。

It’s where you can see the Prime Meridian.

那就是你可以在这里看到本初子午线。

Di sinilah kamu dapat lihat Meridian Perdana.

ここでグリニッジ子午線が見えますから。

The line is, of course, invisible. Ha!

那条本初子午线当然是透明的。哈!

Garisan itu memang tidak dapat dilihat. Ha!

この子午線はもちろん透明なのに(笑)!

London, England. December 2009.

英格兰,伦敦。2009年12月。

London, England. Disember 2009.

イングランド、ロンドン。2009年12月。

Advertisements

9 thoughts on “Old Royal Naval College / 旧皇家海军学院 / Kolej Tentera Laut Diraja Lama / 旧王立海軍兵学院

  1. 這裡很漂亮耶
    看起來還很新
    居然是世界遺產~厲害呀!

    那幾部電影我都有看過喔
    不過對場景沒印象了xD

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s