Christmas at Westfield London / 伦敦韦斯特菲尔德的圣诞 / Krismas di Westfield London / ウエストフィールド・ロンドンのクリスマス

Westfield London in White City.

怀特城的伦敦韦斯特菲尔德。

Westfield London di White City.

ホワイト・シティーのウエストフィールド・ロンドン。

It’s a huge shopping centre in West London.

这里是伦敦西部一间很大间的购物中心。

Ia adalah sebuah pusat membeli-belah yang sangat besar di London Barat.

西ロンドンにある大規模なショッピングセンターです。

It was developed by an Australian construction company, Westfield.

由澳洲的建筑公司韦斯特菲尔德发展开发的。

Ia didina oleh sebuah syarikat pembinaan Australia, Westfield.

ウエストフィールドというオーストラリアの建設会社による開発されました。

They have also built a similar shopping centre in Stratford, East London.

他们在伦敦东部的斯特拉特福德也有一间同样的购物中心。

Mereka juga membina sebuah pusat membeli-belah yang serupa di London Timur.

この会社はロンドン東部のストラトフォードで同じショッピングセンターも建てました。

Interesting roof supports that look like silver birches.

看起来很像桦木的柱子真特别。

Tiang-tiang yang digunakan untuk menyokong bumbung seolah-olah pokok birch yang menarik.

シラカバのような柱はとてもおもしろいですね。

These little branches look so convincing.

小小的分枝真的很像哦。

Cabang pokoknya sungguh meyakinkan.

小さい枝でもよく似ているんですね。

London, England. January 2010.

英格兰,伦敦。2010年1月。

London, England. Januari 2010.

イングランド、ロンドン。2010年1月。

Advertisements

11 thoughts on “Christmas at Westfield London / 伦敦韦斯特菲尔德的圣诞 / Krismas di Westfield London / ウエストフィールド・ロンドンのクリスマス

  1. こんばんは(*^_^*)
    金色の泡がbくぶくぶくぶく・・と天に昇っていくような
    クリスマスツリーですね♪
    夢があります!

  2. 明けましておめでとうございます。
    今年も、よろしくお願いいたします。
    ちょっと遅めですが、
    今年は、今日から始動です。
    ロンドンでは、
    年を越えてもクリスマスツリーが飾られるんですね。
    知りませんでした。
    サンタがいないから、
    クリスマスツリーをイメージした装飾ということでしょうか。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s