National Maritime Museum / 国立海事博物馆 / Muzium Kelautan Nasional / 国立海事博物館

The National Maritime Museum is located right next to Greenwich Park.

格林威治公园旁边的国立海事博物馆。

Muzium Kelautan Nasional yang terletak di sebelah Taman Greenwich.

グリニッジ・パークのとなりの国立海事博物館。

This park is a World Heritage Site.

这公园是一个世界遗产哦。

Taman ini adalah sebuah Tapak Warisan Dunia.

このパークは世界遺産なんですよ。

Entrance to this museum is free.

参观这博物馆是免费的。

Lawatan ke muzium ini adalan percuma.

この博物館は入館無料です。

This stained glass was salvaged from the Baltic Exchange.

这一组彩绘玻璃是从波罗的海交易所抢救出来的。

Kaca berwarna ini diselamatkan dari Bursa Baltik.

これらのステンドグラスはバルチック海運取引所から救助されました。

Each panel has its own special theme.

每一个彩绘玻璃都有一个主题。

Setiap panel mempunyai tema sendirinya.

1つ1つのパネルは自分のテーマがあります。

For example, this is “Fortitude”.

比如,这个是“坚毅”。

Contohnya, ini adalah “Ketabahan”.

たとえば、これは「毅然」です。

Peace.

和平。

Keamanan.

平和。

This is “Justice”.

这是“公正”。

Ini adalah “Keadilan”.

これは「正義」です。

I’m not sure if this coat of arms is related to Canada.

我不晓得这徽章是否和加拿大有关。

Saya tidak pasti sama ada jata ini berkaitan dengan Kanada.

この紋章はカナダと関係があるかどうか私にはわかりません。

London, England. February 2014.

英格兰,伦敦。2014年2月。

London, England. Februari 2014.

イングランド、ロンドン。2014年2月。

Advertisements

10 thoughts on “National Maritime Museum / 国立海事博物馆 / Muzium Kelautan Nasional / 国立海事博物館

  1. おはようございます
    1枚目の写真を見ると建物の外も芝生の広々したところで気持ち良さそうですね
    ステンドグラス美しいですね
    1枚1枚精緻な絵がすばらしいです

  2. 我覺得這世界目前很欠缺和平
    昨天吹頭髮的空檔看了一下新聞
    剛到伊斯蘭IS斬決日本人質
    心裹真的在想,可不可以不要這麼暴力
    和平共處不是很好嘛!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s