St Ives / 圣艾夫斯 / St Ives / セント・アイヴス

A street called “Wheal Dream” in St Ives.

圣艾夫斯一条叫“Wheal Dream(鞭痕的梦)”的街名。

Sebatang jalan yang bernama “Wheal Dream (Mimpi Gelung Tegak)” di St Ives.

セント・アイヴスで「Wheal Dream(むちあとの夢)」という道。

That’s a very unusual name for a street!

好特别的一个街名哦!

Nama jalan yang sungguh istimewa!

たいへんおもしろい道の名前なんですね!

St Ives Bay.

圣艾夫斯海湾。

Teluk St Ives.

セント・アイヴス湾。

Cold and misty day.

又冷又迷雾的一天。

Hari yang sejuk dan berkabus.

寒くて霧が深い日。

But when the sun is out…

不过,天一放晴的话…

Tetapi kalau cuaca menjadi cerah…

でも、いい天気だったら…

… it’s a very different day.

…就好像截然不同的一天。

… ia satu hari yang sangat berbeza.

…ぜんぜん違う一日ですね。

St Ives, England. February 2011.

英格兰,从圣艾夫斯。2011年2月。

St Ives, England. Februari 2011.

イングランド、セント・アイヴス。2011年2月。

 

Advertisements

10 thoughts on “St Ives / 圣艾夫斯 / St Ives / セント・アイヴス

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s