Curry Mile / 一英里咖喱 / Batu Kari / カレー・マイル

Curry Mile in Manchester.

曼彻斯特的一英里咖喱。

Batu Kari di Manchester.

マンチェスターのカレー・マイル。

There are a lot of South Asian restaurants along this road.

这一整条街道上有很多的南亚餐厅。

Terdapat banyak restoran Asia Selatan di sepanjang jalan ini.

この道に南アジアのレストランが多いです。

In fact, I think there are more Indian restaurants here than London’s Brick Lane.

实际上,我觉得这里比伦敦的布里克巷有更多的印度餐馆哦。

Sebenarnya, saya rasa sini mempunyai lebih banyak restoran India dari Lorong Brick di London.

実はロンドンのブリックレーンよりもっと多くのインドのレストランがあると思います。

Curry Mile at night.

一英里咖喱的夜景。

Pemandangan malam di Batu Kari.

カレー・マイルの夜景。

If you visit Manchester, don’t forget to drop by this place.

如果你去观光曼彻斯特的话,不要忘了这地方哦。

Kalau kamu datang melawat Manchester, jangan lupa tempat ini.

マンチェスターに遊びに行ったら、ここは忘れないでください。

Pakistani sweets.

巴基斯坦的甜点。

Pembasuh mulut Pakistan.

パキスタンのお菓子。

We do have quite a few Indian restaurants in Malaysia too.

在马来西亚我们也有不少的印度餐厅。

Terdapat agak banyak restoran India di Malaysia juga.

マレーシアでインドレストランがかなりたくさんあります。

But they serve South Indian food predominantly.

不过那里主要提供南印度的食物。

Tapi kebanyakan restoran di sana menghidungkan makanan India Selatan.

でもそこのレストランは主に南インド料理を出しています。

Here in England, North Indian cuisine is more popular.

在英格兰,北印度料理比较受欢迎哦。

Masakan India Utara lebih popular di England.

イングランドなら北インド料理はもっと人気があります。

Personally, I prefer North Indian food since it’s less spicy! Ha.

我个人比较喜欢北印度料理,因为它没那么辣!哈。

Saya lebih suka masakan India Utara sebab ia kurang pedas sedikit! Ha.

私は北インド料理のほうが好きです。あまり辛くないですから!(笑)

Manchester, England. February 2008.

英格兰,曼彻斯特。2008年2月。

Manchester, England. Februari 2008.

イングランド、マンチェスター。2008年2月。

Advertisements

16 thoughts on “Curry Mile / 一英里咖喱 / Batu Kari / カレー・マイル

  1. 原來印度菜還有分南北的呀?
    不知道我們台灣吃到的是南印度菜還是北印度菜?還是台式印度菜?哈!

    看到那甜點,好想都吃吃看喔
    雖然知道那可能會很甜。呵~

  2. Since I love spicy food, I guess I’d like South Indian food better, but since I love Indian food, I don’t think I’d be picky. I’ll have to remember this about Manchester, if I ever get there one day! 🙂

  3. お店のネオンが色とりどりでとてもきれいですね
    美味しいお料理をいただけるレストランが
    いっぱいあるのですね(^^)v
    ★パキスタンのお菓子も美味しそう~★

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s