Eltham South Park / 埃尔特姆南部公园 / Taman Eltham Selatan / エルシャム・サウス・パーク

Eltham South Park in South East London.

伦敦东南部的埃尔特姆南部公园。

Taman Eltham Selatan di London Tenggara.

南東ロンドンのエルシャム・サウス・パーク。

This park is rather big.

这公园还蛮大的哦。

Taman ini agak besar.

このパークはかなり大きいですよ。

It’s divided into two parts by a busy road.

它被一条繁忙的公路分成两个部分。

Ia dibahagikan kepada dua kawasan oleg sebatang jalan yang sibuk.

車が多くの道路に2つの公園に分かられました。

Tree silhouette.

树木的剪影。

Bayang pokok-pokok.

木のシルエット。

Kids playing in the field.

小孩在公园玩耍。

Kanak-kanak bermain di padang.

子どもたちが野で遊んでいます。

So peaceful here despite the fact that you can hear the traffic! Ha.

好宁静哦,其实你可以听到吵闹的交通声!哈。

Sini sungguh sunyinya, sebenarnya kamu dapat dengar bunyi bising lalu lintas! Ha.

ああ、なんと静かな場所ですね。実は交通騒音が聞こえますよ!(笑)

London, England. February 2010.

英格兰,伦敦。2010年2月。

London, England. Februari 2010.

イングランド、ロンドン。2010年2月。

Advertisements

17 thoughts on “Eltham South Park / 埃尔特姆南部公园 / Taman Eltham Selatan / エルシャム・サウス・パーク

  1. 好羨慕你們喔
    家門口就有這麼大的公園
    讓小孩可以到公園跑跑
    我們這兒沒有這樣的大公園
    當然啦,我們的治安也讓我們不敢給小孩到處跑跑,呵

  2. 自然樹形の樹木、
    いいですね。
    日本の街路樹は、
    可愛そうなくらい無残に剪定されています。

  3. こんばんはです。^±^ノ

    素敵な公園です。^±^
    広い空ですね。^±^ノ
    しかし、こちらもですが、冬の空は寒そうです。
    裸の木も震えますよね。^±^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s