Snow in Greenwich / 格林威治的雪 / Salji di Greenwich / グリニッジの雪

Greenwich Park.

格林威治公园。

Taman Greenwich.

グリニッジ・パーク。

Perhaps, one of the best places to sled in London.

这里或许是伦敦玩雪橇最好的地方之一吧。

Sini mungkin salah satu tempat yang paling baik untuk luncur salji di London.

ここはたぶんロンドンでそり滑りのいい場所の1つかもしれません。

If you’re desperate, you can also sled without any toboggan!

如果你很心急的话,没有雪橇也可以滑下去!

Kalau kamu terdesak sangat, kamu pun boleh luncur tanpa tobogan!

そり滑りをしたくてたまらなかったら、トボガンはなくてもそのまま滑ることができますよ!

One, two, three…

预备…

Satu, dua, tiga…

せえの…

What? No chairlift! Ha.

什么?没有滑雪缆车!哈。

Apa? Tak ada lif kerusi! Ha.

なに?スキーリフトない!(笑)

The Royal Observatory.

皇家天文台。

Balai Cerap Diraja.

王立天文台。

Can you see a clock on the wall?

你看见墙上面的时钟吗?

Kamu nampak jam di atas dinding ini tak?

壁の上に時計が見えますか?

Greenwich Mean Time begins here!

格林威治标准时间从这里开始的哦!

Waktu Min Greenwich bermula dari ini!

グリニッジ標準時はここから始まっていますよ!

London, England. February 2012.

英格兰,伦敦。2012年2月。

London, England. Februari 2012.

イングランド、ロンドン。2012年2月。

Advertisements

16 thoughts on “Snow in Greenwich / 格林威治的雪 / Salji di Greenwich / グリニッジの雪

  1. こんにちは
    大人も子供もソリ遊びに夢中!!
    スピード感があって楽しいのでしょうね
    何度も何度も登っては滑り繰り返すのでしょう!!

  2. グリニッジの雪ですかぁ!とても良い雰囲気ですね。
    傾斜がなだらかなようですから、ソリ遊びには最適ですね~
    子どもたちの喜ぶ声が聞こえてくるようです。

  3. ここも
    グリニッジ天文台の敷地ですか。
    広大ですねえ。
    天然のそり場、
    気軽に雪を楽しむなら、
    これくらい広くないとねえ。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s