Keston Common / 凯斯顿公地 / Tanah Awam Keston / ケストン・コモン

Keston Common in South East London.

伦敦东南部的凯斯顿公地。

Tanah Awam Keston di London Tenggara.

南東ロンドンのケストン・コモン。

There are three ponds in this common.

这公地里面有三面湖。

Terdapat tiga buah tasik di sini.

ここに池が3つあります。

Here is the source of the Ravensborne River.

这里是雷文斯博恩斯河的泉源。

Ia merupakan punca air Sungai Ravensborne.

ここはレイヴンズ ボルヌ川の水源なんです。

Charles Darwin lived not far away from this park in the 19th century.

在19世纪,查尔斯·达尔文就住在离这公园的不远处。

Charles Darwin tinggal tidak jauh dari taman ini pada kurun ke-19.

19世紀にチャールズ・ダーウィンはこの公園から遠くない場所に住みました。

So he often visited this park to study the flora and fauna here.

所以他常常到这里来观察动植物。

Jadi beliau selalu datang ke sini untuk memperhatikan flora dan fauna.

だから、彼はよくここに動植物の観察に来ました。

A pub nearby the park.

公园附近的酒吧。

Sebuah pub dekat taman ini.

パークの付近のパブ。

London, England. February 2012.

英格兰,伦敦。2012年2月。

London, England. Februari 2012.

イングランド、ロンドン。2012年2月。

 

 

Advertisements

12 thoughts on “Keston Common / 凯斯顿公地 / Tanah Awam Keston / ケストン・コモン

  1. 酒吧的客人很隨興耶
    應該把酒吧當成自己的家了吧?!哈!

    今天是華人的除夕夜
    來給您拜個年
    祝福您洋洋得意
    要幸福!要開心!要快樂!要健康!要平安喔!
    新年快樂!萬事如意!閤家平安!

  2. 對了!
    與您分享,不老天王,劉德華的歌
    我在我的宗教法門裹聽到,覺得好感人

    央视春晚主题曲《回家的路》MV全新发布!刘德华暖心献唱】“数一数一生多少个寒暑­,数一数起起落落的旅途,多少的笑,多少的哭”今天是春运第一天,由华仔亲自填词并演­唱的歌曲《回家的路》也应景发布。据悉,这首歌已经被选作春晚主题曲,除夕当晚将贯穿­晚会始终。

  3. こんばんは☆

    200年以上この姿が有る公園は素晴らしいです。
    ダーウィンの閃きがここから生まれたのかと思うと感慨深いです♪

  4. 池に映りこんだ木々と青空が綺麗ですね!

    ええ、これは冬の衣装ですか?
    真っ白じゃないの?
    >この子はまだ子供のなで白ぽい色です。
     大きくなると茶色ぽい色になります。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s