Sir Steve Redgrave Bridge / 斯蒂夫·雷德格雷夫爵士桥 / Jambatan Sir Steve Redgrave / スティーブ・レッドグレーブ卿橋

Sir Steve Redgrave Bridge in East London.

伦敦东部的斯蒂夫·雷德格雷夫爵士桥。

Jambatan Sir Steve Redgrave di London Timur.

ロンドン東部のスティーブ・レッドグレーブ卿橋。

An aeroplane sign! Isn’t this unusual?

飞机的标志!好不寻常哦?

Tanda kapal terbang! Agak luarbiasa bukan?

飛行機の標識?ええ、珍しくないんですか?

Well, London City Airport is right across this bridge.

伦敦城市机场其实就在这桥的前面。

Lapangan Terbang Bandaraya London sebenarnya terletak di hadapan jambatan ini.

そう、ロンドン・シティ空港はこの橋の前にありますから。

Royal Albert Dock.

皇家艾伯特码头。

Dok Albert Diraja.

ロイヤル・アルバート・ドック。

The Thames is connected to this dock.

泰晤士河是和这码头连接一起的。

Sungai Thames bergabung dengan dok ini.

テムズ川はこのドックとつながっています。

London, England. March 2010.

英格兰,伦敦。2010年3月。

London, England. Mac 2010.

イングランド、ロンドン。2010年3月。

 

 

Advertisements

13 thoughts on “Sir Steve Redgrave Bridge / 斯蒂夫·雷德格雷夫爵士桥 / Jambatan Sir Steve Redgrave / スティーブ・レッドグレーブ卿橋

  1. 河、橋、飛機、機場、昏暗的天色
    讓我想起農曆年前的台北復興航空空難
    至今想到仍覺得可怕~

    希望今年不要再有機瘟了

    最重要的是,今天是正月十五日,元宵節
    我們和大馬不一樣的地方是,我們是元宵節提燈籠,你們是中秋節提燈籠
    呵呵~元宵佳節快樂喔!記得吃元宵暖暖身暖暖心

  2. 飛行機の標識、
    初めて見ましたが、
    飛行機が落ちるかもしれないから、
    注意しろ、
    ということ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s