Canterbury Cathedral / 坎特伯雷大教堂 / Katedral Canterbury / カンタベリー大聖堂

Welcome to Canterbury.

欢迎光临坎特伯雷。

Selamat datang ke Canterbury.

カンタベリーへようこそ。

Canterbury Cathedral.

坎特伯雷大教堂。

Katedral Canterbury.

カンタベリー大聖堂。

This cathedral is so ancient.

这大教堂非常的古老哦。

Katedral ini sungguh lama.

この大聖堂はたいへん古いですよ。

It was built in 1077!

它建于1077年!

Ia dibina pada tahun 1077!

1077年に建てられたんです!

It is the mother church of the worldwide Anglican Communion.

它是全世界英国国教的母教堂。

Ia adalah gereja ibu bagi semua gereja England di dunia ini.

それは世界のイギリス国教会の総本山なんです。

This is also a World Heritage Site.

这里也是一个世界遗产。

Sini juga merupakan satu Tapak Warisan Dunia.

ここも世界遺産です。

Inside the cathedral.

大教堂里面。

Di dalam katedral.

教会の中。

It’s rather peaceful in the churchyard, despite there being so many tourists. Ha!

虽然这里的游客很多,但教堂的庭院还是蛮平静的。哈!

Kawasan gereja ini sebenarnya agak sunyi, walaupun terdapat ramai pelancong di sini. Ha!

ここには観客が多いですが、境内はかなり静かですよ!(笑)

Canterbury, England. March 2009.

英格兰,坎特伯雷。2009年3月。

Canterbury, England. Mac 2009.

イングランド、カンタベリー。2009年3月。

 

Advertisements

12 thoughts on “Canterbury Cathedral / 坎特伯雷大教堂 / Katedral Canterbury / カンタベリー大聖堂

  1. こんにちは(*^_^*)

    カンタベリー大聖堂☆素晴らしい建築ですね
    古びた石の壁に歴史を感じられますね~
    内部の写真も素敵です

  2. I have seen many photos of the Canterbury Cathedral, but none quite like these!!! Magnificent and gorgeous, I love these photos. Thank you so much for sharing. 🙂

  3. 1077年
    哇!哇!哇!真是古老
    外牆上的是貝殼還是石頭?還是什麼磚呢?
    我比較喜歡教堂的裹面,很高雅
    只是,教堂裹面的下一張相片。怎麼有一個雕像是沒有頭的?
    是年久失修?還是本來就故意沒有?

  4. 建てられて、
    1000年近くも経つんですか。
    すごい迫力です。
    写真からでも、
    ズシズシ伝わってきます。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s