Windsor Castle / 温莎堡 / Istana Windsor / ウィンザー城

Windsor Castle.

温莎堡。

Istana Windsor.

ウィンザー城。

Mary Tudor Tower, built in 1359.

建于1359年的玛丽·都铎塔。

Menara Mary Tudor yang dibina pada tahun 1359.

1359年に建てられたメアリー・テューダー・タワー。

St George’s Chapel, built in 1350.

建于1350年的圣乔治礼拜堂。

Gereja Kecil St George yang dibina pada tahun 1350.

1350年に建てられたセント・ジョージ・チャペル。

A fountain in the churchyard.

教堂院子内的喷泉。

Air pancut di kawasan gereja.

教会の中庭の噴水。

It’s a shame you’re not allowed to take photos inside this church.

很可惜这教堂里面是不准拍照的。

Sayangnya kamu tidak boleh mengambil gambar di dalam gereja ini.

残念ながら、教会の中では撮影禁止です。

Queen Elizabeth II’s father, mother and sister were all buried inside this church.

伊丽莎白二世女王的父亲、母亲、妹妹都葬在这教堂里面。

Ayah, ibu dan adik perempuan Ratu Elizabeth II semua dikebumi di dalam gereja ini.

エリザベス2世女王の父親、母親と妹、みんなこの教会の中で埋葬されました。

King Henry VIII was also buried inside this church.

英国国王亨利八世也葬在这教堂里面。

Raja Henry VIII juga dikebumi di dalam gereja ini.

イギリス国王ヘンリー8世もここです。

You can learn so much about England and its history in this castle!

你可以在这城堡内学习到很多有关英格兰的历史!

Kamu dapat belajar banyak sejarah tentang England di dalam istana ini!

このお城の中でイギリスについていろいろな歴史が習えますよ!

If you’re interested in English history, you should also visit the Tower of London.

如果你对英国历史有兴趣的话,你也应该去参观伦敦塔哦。

Kalau kamu berminat di dalam sejarah Inggeris, kamu patut melawat Menara London.

イギリスの歴史に興味があれば、ロンドン塔へ行くべきです。

Windsor, England. March 2008.

英格兰,温莎。2008年3月。

Windsor, England. Mac 2008.

イングランド、ウィンザー。2008年3月。

 

Advertisements

11 thoughts on “Windsor Castle / 温莎堡 / Istana Windsor / ウィンザー城

  1. A fine set of photos 🙂 I always feel disappointed if photographs are not allowed inside a church. There is so much rich history to share from ones own perspectivd.

  2. Beautiful series here. I love the architecture, and it looks as if it was raining. I hear that England gets a lot of rain. 🙂 I love the rain so it wouldn’t bother me.

  3. 前天米米才在看應依莉莎白女王輝煌年代電影說
    他直說好好看喔 還把家裏頭的歷史小百科拿來看呢
    都鐸王朝的故事真的很精彩

  4. ウィンザー城・・・気品ある佇まいですね~
    壮大な歴史ある教会なのですね
    日本は撮影禁止の場所がすごく多いです・・

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s