Beckton District Park / 贝克顿区公园 / Taman Daerah Beckton / ベクトン・ディストリクト・パーク

Blackthorn blossom in Beckton District Park.

贝克顿区公园的黑荆棘正在盛开中。

Pokok blackthorn sedang berbunga di Taman Daerah Beckton.

ベクトン・ディストリクト・パークにスピノサスモモが咲いています。

These flowers will produce sloe berries in autumn.

秋天的时候,都会结成黑刺李。

Bunga-bunga ini akan menjadi buah slo pada musim luruh.

秋になると、スロー・ベリーを結びます。

The berries taste rather bitter and tart when eaten raw though.

生吃黑刺李的话,味道蛮苦涩的哦。

Rasa buah slo agak pahit dan masam kalau dimakan mentah.

スロー・ベリーをそのまま生で食べたら、味はかなり苦くて渋いですよ。

A pond in the park.

公园里的池塘。

Kolam di dalam taman.

パークの池。

A coot is building its nest.

骨顶鸡正在筑巢。

Seekor itik hitam sedang membuat sarangnya.

オオバン(大鷭)が巣を作っています。

Storm clouds are rolling in!

乌云密布!

Awan ribut datang melimpah-limpah!

急に黒雲が空一面に広がりました!

Spring is in the air.

春天的气息。

Musim bunga sudah sampai.

春の息吹。

London, England. March 2010.

英格兰,伦敦。2010年3月。

London, England. Mac 2010.

イングランド、ロンドン。2010年3月。

Advertisements

12 thoughts on “Beckton District Park / 贝克顿区公园 / Taman Daerah Beckton / ベクトン・ディストリクト・パーク

  1. 我喜歡春暖花開的春季
    雖然我會過敏,哈!

    這樣漂亮的花會變成李子果實,挺不賴的耶
    澀口的話可以加工處理吧

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s