2 Temple Place / 圣殿街2号 / 2 Temple Place / テンプルプレイス2番地

On my way to 2 Temple Place.

往圣殿街2号途中。

Di dalam perjalanan saya menuju ke 2 Temple Place.

テンプルプレイス2番地へ行く途中で。

Forsythia.

连翘。

Forsythia.

レンギョウ(連翹)。

2 Temple Place.

圣殿街2号。

2 Temple Place.

テンプルプレイス2番地。

This house is managed by the Bulldog Trust.

这大屋是由斗牛犬基金打理的。

Rumah ini diuruskan oleh Amanah Bulldog.

このハウスはブルドッグトラストに管理されています。

Entrance to the house.

大屋入口。

Pintu masuk ke rumah.

ハウスの入り口。

“Hello!”.

“喂!”。

“Helo!”.

「もしもし!」。

Great Hall.

大厅。

Dewan Utama.

グレイト・ホール。

Built in 1895.

建于1895年。

Dibina pada tahun 1895.

1895年に建てられました。

The frieze is so ornate and beautiful.

雕带好精致漂亮哦。

Friznya sungguh cantik dan mewah.

たいへん立派で美しいフリーズですね。

Entrance to this house is actually free.

参观这里其实是免费的。

Lawatan ke rumah ini sebenarnya adalah percuma.

入館は実は無料なんですよ。

But it’s only open for a few months in a year.

不过这里一年只开放数个月。

Tetapi sini cuma buka untuk dilawat beberapa bulan setahun.

でも一年に数ヶ月しか開放されていません。

Venus.

维纳斯女神。

Venus.

ビーナス女神。

Splendid stained glass window.

好夺目的彩绘玻璃哦。

Kaca berwarna yang sangat indah.

すてきなステンドグラスですね。

London, England. March 2014.

英格兰,伦敦。2014年3月。

London, England. Mac 2014.

イングランド、ロンドン。2014年3月。

Advertisements

13 thoughts on “2 Temple Place / 圣殿街2号 / 2 Temple Place / テンプルプレイス2番地

  1. 的確漂亮唷
    維娜斯女神和我想像中的女神體態有一點出入,哈

    今天314是白色情人節
    祝福您幸福喔

  2. こんばんは
    室内は天井も燭台もステンドグラスもすてきですね
    こういうところは落ち着きますね^^

  3. 春を告げるレンギョウの花。
    同じレンギョウでも、
    日本のとは少し趣が異なりますね。
    ここも無料で見れるんですか。
    うらやましい。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s