Osterley Lock / 奧斯特利船闸 / Pintu Air Osterley / オスタレー閘門

Osterley Lock in West London.

伦敦西部的奧斯特利船闸。

Pintu Air Osterley di London Barat.

西ロンドンのオスタレー閘門。

The Grand Union Canal.

大联盟运河。

Terusan Grand Union.

グランド・ユニオン運河。

This canal in Osterley is actually the canalised branch of the River Brent.

这奧斯特利运河其实是布伦特河被改造成运河的一部分。

Terusan ini di bahagian Osterley ini sebenarnya sebahagian cabang Sungai Brent yang telah dijadikan terusan.

このオスタレーの運河は実は運河化されたブレント川の一部分なんです。

The original branch of the Brent here is unnavigable.

布伦特河的原流是不能通航的。

Cabang yang asli Sungai Brent tidak boleh dilalui.

ブレント川の源流は航行できませんよ。

London, England. March 2011.

英格兰,伦敦。2011年3月。

London, England. Mac 2011.

イングランド、ロンドン。2011年3月。

Advertisements

9 thoughts on “Osterley Lock / 奧斯特利船闸 / Pintu Air Osterley / オスタレー閘門

  1. 人工的に造られた運河なのに、
    閘門以外は、
    自然の川のように見えますね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s