Wallace Collection / 华莱士珍藏馆 / Koleksi Wallace / ウォレス・コレクション

Entrance to the Wallace Collection.

华莱士珍藏馆的入口。

Pintu masuk ke Koleksi Wallace.

ウォレス・コレクションへの入り口。

This marble staircase is so opulent.

大理石楼梯好豪华哦。

Tangga marmar yang sungguh mewah.

立派な大理石の階段ですね。

Queen Victoria.

维多利亚女王。

Ratu Victoria.

ヴィクトリア女王。

A rare black marble bust.

稀有的黑色大理石半身像。

Patung marmar hitam yang jarang ditemui.

珍しい黒大理石の半身像。

This place is one of my favourite museums in London.

这里是我伦敦最喜欢的博物馆之一。

Sini salah satu muzium kegemaran saya di London.

ここは私の大好きなロンドンの博物館の1つなのです。

Admission is free.

入场免费。

Lawatan adalah percuma.

入館は無料です。

And you can take pictures inside this museum.

你也可以在里面拍照。

Kamu juga boleh ambil gambar di dalam muzium ini.

博物館の中で撮影できます。

A mantel clock made in 1770.

1770年制造的座钟。

Jam para perapian yang diperbuat pada tahun 1770.

1770年制の置き時計。

Diana, the goddess of the hunt.

黛安娜,狩猎女神。

Diana, dewi pemburu.

ディアーナ、狩の女神。

Look at this fireplace.

你看这壁炉

Lihat perapian ini.

このファイアプレースをごらんください。

Mantel clock, France, c 1774.

座钟,法国,约1774年。

Jam para perapian, Perancis, kira-kira 1774.

置き時計、フランス、1774年頃。

Mantel clock, France, c 1771.

座钟,法国,约1771年。

Jam para perapian, Perancis, kira-kira 1771.

置き時計、フランス、1771年頃。

London, England. March 2013.

英格兰,伦敦。2013年3月。

London, England. Mac 2013.

イングランド、ロンドン。2013年3月。

Advertisements

14 thoughts on “Wallace Collection / 华莱士珍藏馆 / Koleksi Wallace / ウォレス・コレクション

  1. 每一個座鐘都金光閃閃耶
    免費參觀還能拍照
    加上館藏這麼多樣化
    難怪是您最喜歡的博物館之一

    我剛剛在想,您們那兒的人民素養滿好的耶
    大家都很秩序的參觀,也不會對館藏有非份之想
    我們台灣開了一家Snoopy餐廳,才開5天就有30個杯子和洗手乳被偷了
    實在是素養很差耶~

    不說負面的事了,來分享早上聽到,覺得好聽的法國歌曲

  2. おはようです。^±^ノ

    立派な建物です。^±^
    高価な宝物があるようですね。
    ルパン3世には、お気をつけて。^±^ノ…フージコちゃ~ん

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s