Selsdon Wood / 塞尔斯登林子 / Hutan Selsdon / セルスドン・ウッド

Selsdon Wood in South East London.

伦敦东南部的塞尔斯登林子。

Hutan Selsdon di London Tenggara.

南東ロンドンのセルスドン・ウッド。

It’s located in the London Borough of Croydon.

这林子坐落在伦敦的克罗伊登的一区。

Ia terletak di Daerah Croydon di London.

この森はロンドンの区のクロイドンにあります。

But this wood is actually owned by the National Trust.

不过它其实是由英国国民信托拥有的。

Tetapi hutan ini sebenarnya tanah Amanah Nasional.

でもここは実はナショナル・トラストの所有地なのです。

An old farm.

老农场。

Sebuah ladang yang lama.

古い農場。

Looks a bit derelict, but rather atmospheric. Ha!

看上去有点遗忘的样子,不过蛮有气氛的。哈!

Rupanya sedikit terbiar, tapi agak atmosfera. Ha!

ちょっと遺棄されたようですが、なんか雰囲気がありますよね!(笑)

London, England. March 2012.

英格兰,伦敦。2012年3月。

London, England. Mac 2012.

イングランド、ロンドン。2012年3月。

 

Advertisements

9 thoughts on “Selsdon Wood / 塞尔斯登林子 / Hutan Selsdon / セルスドン・ウッド

  1. ナショナルトラストの所有地ということは、
    何か特別な農場なんでしょうか。
    今は、農場の機能は果たしていなそうですが。

  2. いかにも郊外という感じの落ち着いた素朴な雰囲気が良いですね~
    ちょっと寂しいけれどのんびり散歩するのに絶好ですね!

  3. おはようございます
    素朴でいいところですね
    古いレンガの建物と大きな木(5階建てくらいの高さ)がある風景すてきです

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s