Curtis Museum / 柯蒂斯博物馆 / Muzium Curtis / カーティス博物館

Curtis Museum in Alton.

奥尔顿普的柯蒂斯博物馆。

Muzium Curtis di Alton.

アルトンのカーティス博物館。

Alton is a little town in Hampshire.

奥尔顿普是汉普郡的一个小镇。

Alton merupakan sebuah desa yang kecil di Hampshire.

アルトンはハンプシャー州にある小さい町です。

But even a little town like Alton has its own museum!

连像奥尔顿普这样的小镇也有它自己的博物馆!

Walaupun sebuah desa yang kecil seperti Alton ini pun mempunyai muzium sendirinya!

アルトンのような小さい町でも自分の博物館もあるんですよね!

Impressive, eh?

厉害吧?

Hebat tak?

すごいでしょう?

And it’s free to visit this museum!

参观这博物馆还是免费的哦!

Lagipun lawatan ke muzium ini adalah percuma!

それに入館は無料なんです!

Medieval floor tiles.

中世纪的地砖。

Jubin lantai Zaman Pertengahan.

中世の床タイル。

A grandfather clock made in Alton!

奥尔顿普制造的落地式大摆钟!

Jam besar berdiri yang diperbuat di Alton!

アルトン制のグランドファーザークロック!

Marbled white.

大理石条纹粉蝶。

Melanargia galathea.

ヨーロッパシロジャノメ。

Tawny owl.

灰林鸮。

Burung hantu coklat.

モリフクロウ(森梟)。

Mangle.

熨平机。

Mesin perah.

水絞り機。

Wow, look at this cash register!

哇,你看这收银机!

Wau, lihat mesin daftar tunai ini!

ほら、このレジをごらんください!

Alton Station. (Alton, England. April 2011)

奥尔顿普车站。(英格兰,奥尔顿普。2011年4月)

Stesen Alton. (Alton, England. April 2011)

アルトン駅。(イングランド、アルトン。2011年4月)

Advertisements

10 thoughts on “Curtis Museum / 柯蒂斯博物馆 / Muzium Curtis / カーティス博物館

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s