Cloister Garden / 修道院园子 / Taman Biara / クロイスタ・ガーデン

Entrance to the Cloister Garden.

修道院园子的入口。

Pintu masuk ke Taman Biara.

クロイスタ・ガーデンの入口。

Do you recognise the logo above the entrance?

你认得出入口上面的那个标志吗?

Kamu ingat logo di atas pintu masuk ini tak?

入り口の上のロゴをご存じですか?

Yes, it’s the St John’s logo!

是的,那就是圣约翰的标准!

Ya, ia logo St John!

はい、それはセントジョンのロゴなんですよ!

We have the same St John Ambulance in Malaysia too.

我们在马来西亚也有同样的圣约翰救伤队哦。

Kita ada Ambulans St John yang sama di Malaysia juga.

マレーシアに同じセントジョンアンビュランスもあります。

And I used to be a cadet! Ha ha.

我还是队员呢!哈哈。

Dulu saya ahli kadet! Ha ha.

私もカデットでしたよ!(笑)

I don’t even remember how to perform CPR now!

我现在都忘了怎么做人工呼吸了!

Saya dah lupa bagaimana buat CPR sekarang!

CPRはどうするかもう忘れてしまいました!

Pot marigolds.

金盏花。

Kekwa umur panjang.

キンセンカ(金盞花)。

It’s free to visit this garden.

参观这花园是免费的。

Lawatan ke taman ini adala percuma.

入園は無料です。

It’s always so quiet here.

这里常常都那么安静。

Ia sentiasa sunyi di sini.

ここはいつでも静かですね。

It’s like a secret garden.

好像是一个秘密花园。

Bagaikan sebuah taman rahsia.

まるで秘密の庭みたいです。

Daffodils.

水仙。

Dafodil.

スイセン(水仙)。

London, England. April 2014.

英格兰,伦敦。2014年3月。

London, England. Mac 2014.

イングランド、ロンドン。2014年3月。

 

 

Advertisements

11 thoughts on “Cloister Garden / 修道院园子 / Taman Biara / クロイスタ・ガーデン

  1. 紫色鬱金香好美喔
    台灣要花不少門票才有一個地方可以賞花(冬天轉春天時)

    您好厲害喔!
    什麼都會~
    CPR,我想遇到狀況時,您的善心一定會想起怎麼做的

  2. 秘密の花園ですね。
    修道院の中庭なら、
    昔は野菜とかを作っていたのかもしれませんね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s