Richmond Riverside / 里士满河畔 / Tebing Sungai Richmond / リッチモンド・リバーサイド

Richmond Bridge, built in 1774.

建于1774年的里士满桥。

Jambatan Richmond yang dibina pada tahun 1774.

1774年に建てられたリッチモンド橋。

Richmond Riverside beside the bridge.

桥旁边的里士满河畔。

Tebing Sungai Richmond di tepi jambatan.

橋のそばのリッチモンド・リバーサイド。

Let’s go and have a look inside.

让我们进去看一看里面有些什么。

Mari kita masuk lihat apa di dalamnya.

中に行って見ましょう。

There’s a market in the square.

广场上有一个市集。

Terdapat satu pasar di dataran.

広場に市場があります。

Colourful bunting.

多姿多彩的彩旗。

Panji-panji yang berwarna-warni.

カラフルな旗布。

A fountain  in the middle of the square.

广场中间有个喷泉。

Air pancut di tengah dataran.

広場の中には噴水があります。

“Home-made” smoothie.

自制冰果露

Smoothie “buatan sendiri”.

「手作り」のスムージィー。

This is so environmentally friendly!

好环保哦!

Sungguh baik terhadap alam sekitar!

とても環境に優しいですね!

The Thames.

泰晤士河。

Sungai Thames.

テムズ川。

London, England. April 2013.

英格兰,伦敦。2013年4月。

London, England. April 2013.

イングランド、ロンドン。2013年4月。

Advertisements

11 thoughts on “Richmond Riverside / 里士满河畔 / Tebing Sungai Richmond / リッチモンド・リバーサイド

  1. 真的好環保喔
    可是可能不適合家用耶
    像我們台北的房子都小小間的
    擺上一台腳踏車就沒位子了
    應該比較適合自行車選手
    騎車時除了可以欣賞沿途風景。到達目的地還有果汁喝,超讚

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s