Wandsworth Common / 旺兹沃思公地 / Tanah Umum Wandsworth / ウォンズワース・コモン

Wandsworth Common in South London.

伦敦南部的旺兹沃思公地。

Tanah Umum Wandsworth di London Selatan.

南ロンドンのウォンズワース・コモン。

It’s a nice big park.

这里是一个很大的公园。

Sini sebuah taman yang sangat besar.

ここはとても大きいパークです。

There’s a huge pond in the park too.

公园里也有一个很大的池塘。

Terdapat sebuah kolam yang sangat besar di dalam taman ini.

パークの中には大きい池もあります。

Irises along the water edge.

池塘边的鸢花。

Bunga iris di tebing kolam.

水際のアイリス。

So picturesque.

诗情画意。

Bagaikan sebuah lukisan.

絵のように美しいですね。

Isn’t England a good place for retirement? Ha!

英格兰难道不是一个退休的好地方吗?哈!

Bukankah England sebuah tempat yang baik untuk persaraan? Ha!

イングランドは引退後に住むのによい国じゃないんですか?(笑)

London, England. April 2010.

英格兰,伦敦。2010年4月。

London, England. April 2010.

イングランド、ロンドン。2010年4月。

 

Advertisements

10 thoughts on “Wandsworth Common / 旺兹沃思公地 / Tanah Umum Wandsworth / ウォンズワース・コモン

  1. If there’s a park in London, LC, leave it to you to find it. And, yes, I would have no problem retiring in England! Second best to the Netherlands. 🙂

  2. 的確挺詩情畫意的
    退休的好地方,我覺得除了英國,還有加拿大也滿不錯的

    我在想,奶奶們的白髮好美喔!
    我們台灣,很少見到白成這樣好優雅的白髮
    通常都是一出現白髮就將它染黑
    我希望我自己以後如果白了髮,也能像兩位奶奶一樣,白的那樣優雅好看

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s