Compton Bay / 康普顿湾 / Teluk Compton / コンプトン湾

Compton Bay on the Isle of Wight.

怀特岛的康普顿湾。

Teluk Compton di Pulau Wight.

ワイト島のコンプトン湾。

It’s a beautiful island off England’s south coast.

这里是英格兰南岸的一个岛屿。

Sini sebuah pulau yang cantik di pantai selatan England.

ここはイングランドの南岸沖の美しい島です。

You can reach it by ferry from Southampton.

你可以从南安普敦坐渡轮来到这里。

Kamu dapat datang sini dengan feri dari Southampton.

サウサンプトンから船で渡れます。

The journey takes about 30 minutes by boat.

坐渡轮的话,大约要30分钟的时间。

Ia mengambil masa sekira-kiranya 30 minit dengan bot.

船ならおよそ30分かかります。

You can spend a week on this island since there are quite a lot of things to see and do here.

你可以在这小岛渡过一周,因为这里有很多可以看可以做的东西。

Kamu boleh menghabiskan seminggu di pulau di sebab terdapat banyak benda yang kamu boleh lihat dan buat di sini.

ご紹介したいものがたくさんありますので、この島で1週間を過ごすことができます。

White cliffs, a common sight along England’s south coast.

白色的悬崖是英格兰南岸的一种常见地标。

Cenuram putih merupakan satu pemandangan yang biasa di pantai selatan England.

白い崖はイングランド南岸ではよく見られる風景です。

Pollutant? But there are no factories along this seaside!

污染物?不过这海边没有什么工厂啊!

Bahan cemar? Tetapi tiada kilang apa-apa pun si sekitar pantai ini!

汚染物質?でも海辺の付近では工場なんてなにもないんですよ!

Isle of Wight, England. April 2009.

英格兰,怀特岛。2009年4月。

Pulau Wight, England. April 2009.

イングランド、ワイト島。2009年4月。

Advertisements

16 thoughts on “Compton Bay / 康普顿湾 / Teluk Compton / コンプトン湾

  1. 這看起來是無人居住的灣島
    雖然圖2有間房子…..
    我想,我應該不會想住在島上
    更別說是住上一週了
    感覺有點怕怕的~

  2. South of England really looks amazing, so different from the North. It’s another place I would love to visit during the next 2 years. What would you recommend to check in the South ? Bath ? Stonehenge? Cornwall ?

  3. 與您分享蘋果瑄老師分享給我的歌曲

    卷珠帘 (NEW)
    此曲只應天上有,世上難得幾囘聞。費玉清及霍尊合唱 好聴!再温看一次!

  4. 海と穏やかな丘の組み合わせ、
    こういう海岸の風景は、
    日本では見られません。
    天気が良ければ、
    ピール片手に、
    ボーっとしていたいです(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s